1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ

3
00:00:57,753 --> 00:00:58,841
- ಹೇ!

4
00:00:58,928 --> 00:00:59,755
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

5
00:01:07,676 --> 00:01:08,677
ಹೇ!

6
00:01:08,764 --> 00:01:09,591
ಫಕಿಂಗ್ ನನಗೆ ಕೊಡು, ದಯವಿಟ್ಟು!

7
00:01:09,678 --> 00:01:10,418
- ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

8
00:01:10,505 --> 00:01:11,506
- ಇಲ್ಲ!

9
00:01:11,593 --> 00:01:12,289
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

10
00:01:12,376 --> 00:01:13,377
- ನನಗೆ ಕೊಡು!

11
00:01:13,464 --> 00:01:14,204
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

12
00:01:14,291 --> 00:01:15,553
ಅವರಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾತ್ರ.

13
00:01:15,640 --> 00:01:16,685
- ಗೆಳೆಯ,
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

14
00:01:16,772 --> 00:01:17,990
- ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿತ್ರ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡಿ?

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,296
- ಜೆರೆಮಿ!

16
00:01:19,383 --> 00:01:20,254
- ಫೋನ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ,
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಿ.

17
00:01:20,341 --> 00:01:20,819
- ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

18
00:01:20,906 --> 00:01:21,820
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

19
00:01:21,907 --> 00:01:23,431
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

20
00:01:23,518 --> 00:01:26,390
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ, ಕೇವಲ
ಕತ್ತೆಗಳಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

21
00:01:26,477 --> 00:01:27,913
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

22
00:01:28,000 --> 00:01:28,827
- ಬಿಡು!

23
00:01:56,420 --> 00:01:58,118
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

24
00:01:58,205 --> 00:02:00,076
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಕೊರಿಯನ್ ಮಗು,

25
00:02:00,163 --> 00:02:02,905
ಕ್ವಾಂಗ್ ವಾಹ್ ಫಕಿಂಗ್
ಹಸು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

26
00:02:02,992 --> 00:02:04,211
ಭಯಾನಕ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
- ಗೆಳೆಯ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು

27
00:02:04,298 --> 00:02:05,908
ತುಂಬಿದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತನಾಗಿರಬೇಕು.

28
00:02:05,995 --> 00:02:07,344
ಅವರು ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಎ

29
00:02:07,431 --> 00:02:10,042
ಹಾಟ್ ಟಬ್ ರೋಲ್ಓವರ್ ಅಥವಾ
ಏನೋ .

30
00:02:10,130 --> 00:02:11,957
- PE ನಲ್ಲಿರುವ ಮಗು, .

31
00:02:12,044 --> 00:02:13,568
- ಅವನ ಇಚ್ಛೆ
ಕೊರ್ಸೇಜ್ ಅನ್ನು ವಾರ್ಪ್ ಮಾಡಿ.

32
00:02:13,655 --> 00:02:15,396
- ಓಹ್, ಅದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ವರ್ಷದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ.

33
00:02:15,483 --> 00:02:17,224
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಿ

34
00:02:17,311 --> 00:02:18,660
ಮಕ್ಕಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಮ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

35
00:02:18,747 --> 00:02:20,227
- ಗೆಳೆಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ
ಕ್ಯಾರಿ, ಡಿಪ್ಶಿತ್.

36
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು
ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

37
00:02:22,359 --> 00:02:23,273
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

38
00:02:23,360 --> 00:02:24,187
- ಹೌದು, ಯಾರು?

39
00:02:24,274 --> 00:02:25,275
- ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್.

40
00:02:25,362 --> 00:02:26,842
- ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

41
00:02:26,929 --> 00:02:28,060
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಒಂದು ಗಿಳಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೆಗ್ ಲೆಗ್.

42
00:02:28,148 --> 00:02:28,974
- ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

43
00:02:29,061 --> 00:02:29,888
- ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

44
00:02:29,975 --> 00:02:31,194
- ಇಲ್ಲ!

45
00:02:31,281 --> 00:02:32,239
- ಬನ್ನಿ, ಈಗ
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

46
00:02:32,326 --> 00:02:33,936
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:02:34,023 --> 00:02:34,980
ಹೇ.

48
00:02:35,067 --> 00:02:35,807
ಹೇ ನೀನು.

49
00:02:35,894 --> 00:02:36,939
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

50
00:02:37,026 --> 00:02:37,766
- ಮೈಕ್?

51
00:02:37,853 --> 00:02:38,984
- ಹೇ, ಹೇ ಮೈಕ್!

52
00:02:39,071 --> 00:02:39,811
ಹೇ!

53
00:02:39,898 --> 00:02:40,638
- ಮುಚ್ಚು!

54
00:02:40,725 --> 00:02:42,162
- ಜೀಸಸ್, ಬನ್ನಿ.

55
00:02:44,338 --> 00:02:45,165
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

56
00:02:45,252 --> 00:02:46,949
- ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

57
00:02:48,516 --> 00:02:49,430
- ನಾವು ಭೀಕರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

58
00:03:23,072 --> 00:03:24,204
- ಹೇ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆ!

59
00:03:26,728 --> 00:03:29,861
ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಏನೋ ಇದೆ!

60
00:03:29,948 --> 00:03:31,036
ತಮಾಷೆಗೆ.

61
00:03:33,778 --> 00:03:37,304
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಇಲ್ಲ, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ.

62
00:03:37,391 --> 00:03:40,437
ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್ ಮ್ಯಾಟ್, ನೀವು
ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

63
00:03:40,524 --> 00:03:42,396
ಗಾಡ್ಡಮ್ ಕಾರ್ ಹತ್ತಿ.

64
00:03:49,185 --> 00:03:50,665
ಬೇಗ ಬಾ.

65
00:03:54,277 --> 00:03:56,671
ಗೆಳೆಯ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

66
00:03:56,758 --> 00:03:58,890
ತೆರೆದ ಪ್ರಪಂಚ, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಟ.

67
00:03:58,977 --> 00:04:00,196
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೂಡ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

68
00:04:00,283 --> 00:04:01,632
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಸರು, ಅದು
ಅದು ಎಷ್ಟು ಹೊಸದು.

69
00:04:01,719 --> 00:04:04,026
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಈ ಮುಂದುವರಿದ ಹಿಡಿದ

70
00:04:04,113 --> 00:04:06,202
ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರತಿ
LA ನಲ್ಲಿ, ಓಹ್,

71
00:04:06,289 --> 00:04:08,335
ಅವಳು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಮೂಲಕ ನಮಗೆ.

72
00:04:08,422 --> 00:04:09,597
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಅವಳು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

73
00:04:09,684 --> 00:04:11,207
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಬೀಜಗಳು!

74
00:04:12,382 --> 00:04:13,514
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ
ಹೋಗು, ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು,

75
00:04:13,601 --> 00:04:14,776
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು
ಮಾಡು, ನೀನು ಮಾಡಬಹುದು.

76
00:04:14,863 --> 00:04:16,430
ನೀವು ಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದು.

77
00:04:17,692 --> 00:04:19,607
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

78
00:04:19,694 --> 00:04:21,870
ಅವರು ಜಂಟಿ ಪಡೆದರು
ಖಾತೆ, ಡೂಚೆಬ್ಯಾಗ್

79
00:04:21,957 --> 00:04:24,351
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎರಡೂ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

80
00:04:24,438 --> 00:04:26,570
ಹೌದು, ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂಬಳ!

81
00:04:26,657 --> 00:04:27,876
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆ ನೋಡಿ

82
00:04:27,963 --> 00:04:29,051
ಶುಕ್ರವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

83
00:04:29,138 --> 00:04:30,182
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಗುತ್ತಾರೆ

84
00:04:30,270 --> 00:04:31,401
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ!

85
00:04:31,488 --> 00:04:33,055
ಹೇ!

86
00:04:33,142 --> 00:04:35,710
ಹೇ, ನೀವು ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನು ತನ್ನ ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

87
00:04:35,797 --> 00:04:38,234
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

88
00:04:38,321 --> 00:04:40,584
ತನಕ ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ
ನಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

89
00:04:41,977 --> 00:04:43,239
ನಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.

90
00:04:43,326 --> 00:04:44,327
ಹೌದು.

91
00:04:44,414 --> 00:04:47,374
ಹೌದು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

92
00:04:47,461 --> 00:04:48,505
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

93
00:04:48,592 --> 00:04:51,160
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

94
00:04:51,247 --> 00:04:55,120
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ನಾನು
ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

95
00:04:55,207 --> 00:04:57,645
- ಶ್ರೀ ಕಾಹಿಲ್ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು

96
00:04:57,732 --> 00:05:00,909
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸೂಚನೆಗಳು
ಗುಂಪು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

97
00:05:00,996 --> 00:05:03,651
ಇಂದು ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ
ಭ್ರೂಣದ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು.

98
00:05:03,738 --> 00:05:05,087
ನೀವು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೆ
ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಭಜನೆ

99
00:05:05,174 --> 00:05:06,393
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು,
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿವೆ

100
00:05:06,480 --> 00:05:07,829
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೋಣೆಯ ಆ

101
00:05:07,916 --> 00:05:09,918
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

102
00:05:10,005 --> 00:05:13,182
ಸರಿ, ವಿಭಜಿಸಿ
ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು

103
00:05:13,269 --> 00:05:16,751
ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ಹಿಂದಿನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

104
00:05:26,891 --> 00:05:30,025
- ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ

105
00:05:30,112 --> 00:05:32,462
ಮೂಲಕ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು

106
00:05:32,549 --> 00:05:34,203
ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹ
ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿ

107
00:05:34,290 --> 00:05:38,294
ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಕಾಲಿನ ತಳಭಾಗ.

108
00:05:38,381 --> 00:05:40,949
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು
ಗೌರವಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

109
00:05:41,036 --> 00:05:42,429
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

110
00:05:46,084 --> 00:05:47,825
ಯಾರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆ?

111
00:05:49,523 --> 00:05:51,438
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

112
00:05:51,525 --> 00:05:52,787
ಸರಿ, ಅಂದರೆ...

113
00:05:54,397 --> 00:05:55,790
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ

114
00:05:55,877 --> 00:05:57,444
ಏಕೆಂದರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳು

115
00:05:57,531 --> 00:05:58,880
ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯ
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

116
00:05:58,967 --> 00:06:01,926
ನ ಗಾತ್ರದ ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ
ಕಡಿಮೆ ಹಾರುವ ಬ್ಲಿಂಪ್.

117
00:06:02,840 --> 00:06:05,887
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.

118
00:06:05,974 --> 00:06:06,714
ಸ್ವಲ್ಪ.

119
00:06:06,801 --> 00:06:08,237
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

120
00:06:09,804 --> 00:06:12,154
ಒಂದೇ ಕಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ
ಮಧ್ಯದ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ

121
00:06:12,241 --> 00:06:13,460
ಕುಹರದ
ಮೇಲ್ಮೈ

122
00:06:13,547 --> 00:06:14,635
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿ

123
00:06:14,722 --> 00:06:15,940
ಸರಪಳಿಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ

124
00:06:16,027 --> 00:06:17,246
ಯಡ್ಡಾ ಮೂಲಕ
ಯಡ್ಡಾ ಯಡ್ಡಾ,

125
00:06:17,333 --> 00:06:18,595
ಸರಿ, ಇದು ಏನು,
ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನ?

126
00:06:18,682 --> 00:06:19,509
ಸರಿ.

127
00:06:27,082 --> 00:06:28,997
- ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

128
00:06:30,172 --> 00:06:33,044
- ನಾನು ಹೀರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜಸ್ಟಿನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸೆ.

129
00:06:33,131 --> 00:06:33,958
- WHO?

130
00:06:34,829 --> 00:06:35,917
- ಸಂಖ್ಯೆ ಆರು.

131
00:06:38,180 --> 00:06:40,617
ಅವನು ತುಂಬಾ ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದವನು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

132
00:06:40,704 --> 00:06:41,966
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಣಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕೆಳಗೆ

133
00:06:42,053 --> 00:06:43,925
ಅವನ ಕಪ್ಪು ಶಾರ್ಟ್ಸ್
ಮತ್ತು ಅವನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

134
00:06:44,012 --> 00:06:45,492
- ಸರಿ, ಸರಿ.

135
00:06:46,580 --> 00:06:49,278
- ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸಣ್ಣ ಡಿಕ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

136
00:06:49,365 --> 00:06:50,410
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ,

137
00:06:50,497 --> 00:06:51,759
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆರನೇ ಅರ್ಥವಿದೆ

138
00:06:51,846 --> 00:06:53,238
ಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು,
ನಾನು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

139
00:06:53,325 --> 00:06:54,718
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

140
00:06:54,805 --> 00:06:56,154
- ಇದು ಗಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒಣ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಮಾರ್ಕರ್.

141
00:06:56,241 --> 00:06:57,634
- ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು?

142
00:06:57,721 --> 00:07:00,507
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

143
00:07:00,594 --> 00:07:01,943
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಹುದು.

144
00:07:02,030 --> 00:07:02,857
- ಹಲೋ?

145
00:07:04,119 --> 00:07:05,773
- ದೇವರೇ ಅವನು ಸುಂದರ.

146
00:07:05,860 --> 00:07:07,165
- ಹೇ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

147
00:07:07,252 --> 00:07:08,689
- ಹೌದು, ಹೌದು.

148
00:07:08,776 --> 00:07:09,733
- ಹೋಗೋಣ.

149
00:07:10,952 --> 00:07:12,127
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗು ಕೇವಲ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತ

150
00:07:12,214 --> 00:07:13,694
ಅವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾದೊಂದಿಗೆ.

151
00:07:13,781 --> 00:07:14,825
- ಸರಿ.

152
00:07:14,912 --> 00:07:16,044
- ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ

153
00:07:16,131 --> 00:07:17,654
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ--

154
00:07:17,741 --> 00:07:20,701
- ಓಹ್ ಶಿಟ್, ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಜಿಲ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

155
00:07:20,788 --> 00:07:21,963
ಜಿಲ್!

156
00:07:22,050 --> 00:07:23,399
- ಮೂಲತಃ ಅವನು
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಟ್ಟೆ

157
00:07:23,486 --> 00:07:25,706
ಅಲ್ಲಿ ತನಕ, ಮೂಲತಃ
ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ.

158
00:07:25,793 --> 00:07:27,142
- ಜಿಲ್!

159
00:07:27,229 --> 00:07:29,057
- ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸಾವಿಗೆ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ,

160
00:07:29,144 --> 00:07:31,407
ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,

161
00:07:31,494 --> 00:07:34,584
ನಾನು ತೋರಿಸಬೇಕು
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

162
00:07:34,671 --> 00:07:35,498
- ಹೌದು.

163
00:07:37,021 --> 00:07:38,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ
ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ--

164
00:07:38,327 --> 00:07:39,763
- ಅವನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ.

165
00:07:39,850 --> 00:07:40,677
- ಜಿಲ್!

166
00:07:42,026 --> 00:07:43,550
- ಇದು ಹಾಗೆ, ಅದು
ಸರಳವಾದಂತೆಯೇ -

167
00:07:43,637 --> 00:07:45,247
- ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು.

168
00:07:45,334 --> 00:07:47,902
ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

169
00:07:47,989 --> 00:07:48,816
ಫಕ್.

170
00:07:50,426 --> 00:07:51,906
ಶಿಟ್.

171
00:07:51,993 --> 00:07:55,475
- ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇತ್ತು
ಇಂದು ಬಯೋದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ.

172
00:07:55,562 --> 00:07:56,301
- ಓಹ್?

173
00:07:56,388 --> 00:07:57,564
ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

174
00:07:57,651 --> 00:07:58,695
ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನೀನು
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕೇಳುವೆಯಾ?

175
00:07:58,782 --> 00:07:59,653
ನೀವು ಕೆಲವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಾ?

176
00:07:59,740 --> 00:08:01,176
- Pfft.

177
00:08:01,263 --> 00:08:02,090
- ಏನು pfft, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಹಾಗೆ ಹೇಳು?

178
00:08:02,177 --> 00:08:02,960
ಬನ್ನಿ.

179
00:08:03,047 --> 00:08:03,874
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ -

180
00:08:03,961 --> 00:08:05,136
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ --

181
00:08:05,223 --> 00:08:06,224
- ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದೇವರೇ,

182
00:08:06,311 --> 00:08:07,617
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

183
00:08:07,704 --> 00:08:08,923
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನೋಕ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಷಯ

184
00:08:09,010 --> 00:08:10,315
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್,

185
00:08:10,402 --> 00:08:13,623
ಒಟ್ಟು ನಿಕ್ ಫ್ಯೂರಿ, ನಿಕ್
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ಯೂರಿ ಮ್ಯಾನ್,

186
00:08:14,755 --> 00:08:17,192
ಕಾಮಿಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,

187
00:08:17,279 --> 00:08:21,588
ನೀವು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಲ್ ಅಲ್ಲ.
ಜಾಕ್ಸನ್, ನೀವು ಬೋಳು ಅಲ್ಲ.

188
00:08:21,675 --> 00:08:22,937
ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು.

189
00:08:23,024 --> 00:08:24,591
- ಆದರೆ ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು
ಒಂದು ಮನೆಯ ಗಾತ್ರ.

190
00:08:24,678 --> 00:08:26,941
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು

191
00:08:27,028 --> 00:08:28,725
ನನ್ನನ್ನು ಕಸದ ಕಾಂಪಾಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿ.

192
00:08:28,812 --> 00:08:30,553
ಈ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.

193
00:08:30,640 --> 00:08:31,772
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿಲ್ಲ.

194
00:08:31,859 --> 00:08:32,686
- ಹೌದು ಅವಳು.

195
00:08:32,773 --> 00:08:34,296
- ಅವಳು ದಪ್ಪ ಅಲ್ಲ.

196
00:08:34,383 --> 00:08:36,907
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಫಕ್.

197
00:08:36,994 --> 00:08:37,821
- ಏನು?

198
00:08:39,344 --> 00:08:43,000
- ಕೊಬ್ಬು ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಮತ್ತು
ಮೊಪೆಡ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ?

199
00:08:43,087 --> 00:08:44,524
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

200
00:08:44,611 --> 00:08:45,960
- ಇಬ್ಬರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಲು
ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

201
00:08:46,047 --> 00:08:47,527
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

202
00:08:50,181 --> 00:08:51,487
ಸರಿಯೇ?

203
00:08:51,574 --> 00:08:53,184
- ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿದೆ.

204
00:08:54,795 --> 00:08:56,057
- ಸರಿ.

205
00:08:56,144 --> 00:08:57,798
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಎ
ದಪ್ಪ ಹುಡುಗಿಯ ಯೋನಿ?

206
00:08:57,885 --> 00:08:59,408
- ಹೇಗೆ?

207
00:08:59,495 --> 00:09:02,237
- ನೀವು ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿಸಿ
ನೀವು ಅಮೇಧ್ಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತನಕ ಮಡಿಕೆಗಳು.

208
00:09:02,324 --> 00:09:03,455
ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

209
00:09:05,893 --> 00:09:07,503
- ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

210
00:09:07,590 --> 00:09:09,897
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

211
00:09:09,984 --> 00:09:13,814
- ಹೇ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

212
00:09:13,901 --> 00:09:16,556
ಓಹ್, ಮ್ಯಾಟ್, ಜಿಲ್, ಜಿಲ್, ಮ್ಯಾಟ್.

213
00:09:17,731 --> 00:09:18,558
- ಹೇ.

214
00:09:31,266 --> 00:09:33,137
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

215
00:09:38,534 --> 00:09:40,362
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಮೋ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

216
00:09:42,930 --> 00:09:45,933
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು
ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ ಸರಿ?

217
00:09:46,020 --> 00:09:48,196
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

218
00:09:50,459 --> 00:09:54,115
- ಅವನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರ ಅಜ್ಜ.

219
00:09:54,202 --> 00:09:57,248
ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದೇ?

220
00:09:57,335 --> 00:09:58,946
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...

221
00:10:01,383 --> 00:10:04,429
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಅಂದರೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು

222
00:10:04,516 --> 00:10:07,302
ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇವೆ, ನನಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ
ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ--

223
00:10:07,389 --> 00:10:08,956
- ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

224
00:10:09,043 --> 00:10:11,001
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಭಾವನೆಗಳು.

225
00:10:11,088 --> 00:10:12,263
- ಏನು--

226
00:10:12,350 --> 00:10:13,743
- ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
ಮೂಲಕ ಕುಂಟ.

227
00:10:13,830 --> 00:10:17,181
ನೀವು ಅದನ್ನು a ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು
ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಟ್ ಜೋಕ್, ಉಫ್.

228
00:10:17,268 --> 00:10:20,271
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ

229
00:10:20,358 --> 00:10:22,230
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ
ಅಥವಾ ವೀಸೆಲ್ ನನಗೆ

230
00:10:22,317 --> 00:10:23,623
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ
ಫಕ್ ಇದು

231
00:10:23,710 --> 00:10:25,015
ನೀವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು,
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

232
00:10:25,102 --> 00:10:27,975
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಬಾರದು
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು?

233
00:10:31,718 --> 00:10:32,675
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ"?

234
00:10:35,330 --> 00:10:36,810
- ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

235
00:10:37,724 --> 00:10:39,508
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

236
00:10:39,595 --> 00:10:40,596
- ಹೌದು.

237
00:10:40,683 --> 00:10:41,510
- ಗ್ರೇಟ್.

238
00:10:43,033 --> 00:10:46,950
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು,
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ .

239
00:10:55,829 --> 00:10:57,265
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ -

240
00:11:14,456 --> 00:11:15,631
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

241
00:11:18,547 --> 00:11:21,811
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

242
00:11:21,898 --> 00:11:25,554
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ತಿನ್ನುವುದೇ?

243
00:11:25,641 --> 00:11:26,729
- ಖಂಡಿತ.

244
00:11:26,816 --> 00:11:28,035
ನಾನು ಎಲ್ಮೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

245
00:11:29,514 --> 00:11:30,341
- ಸರಿ.

246
00:11:36,565 --> 00:11:38,045
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

247
00:11:38,132 --> 00:11:39,394
- ಹೌದು, ಎಲ್ಲಿ ಫಕ್
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ, ಬನ್ನಿ.

248
00:11:39,481 --> 00:11:41,178
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

249
00:11:41,265 --> 00:11:43,659
ತಂಪಾದ ಕೆಫೆ, ಬಾರ್,
ಊಟದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

250
00:11:43,746 --> 00:11:44,921
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ಆದರೆ ಬಾರ್ ಇದೆ

251
00:11:45,008 --> 00:11:46,923
ಒಳಗೆ, ನಾವು 21 ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

252
00:11:47,010 --> 00:11:48,490
ಅಲ್ಲಿಗೆಲ್ಲ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ,

253
00:11:48,577 --> 00:11:52,320
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸ ಹ್ಯಾಶ್.

254
00:11:52,407 --> 00:11:56,585
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಸಲಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ವಿಷಯವೂ ಸಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

255
00:11:57,804 --> 00:12:00,197
- ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ದಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

256
00:12:02,243 --> 00:12:03,070
- ಏನು?

257
00:12:03,157 --> 00:12:04,506
- ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್ ಡ್ಯೂಡ್?

258
00:12:04,593 --> 00:12:05,986
- ಇಲ್ಲ, ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಣ
ನೀವು ಆ ವಿಷಯ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

259
00:12:06,073 --> 00:12:09,076
ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

260
00:12:09,163 --> 00:12:10,817
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ -

261
00:12:10,904 --> 00:12:12,035
- ನೀವು ಸಂವೇದನಾರಹಿತರು
ತಾಯಂದಿರು.

262
00:12:12,122 --> 00:12:13,384
- ನಾನು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

263
00:12:13,471 --> 00:12:15,604
ಹೇ, ಹೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರೇ.

264
00:12:15,691 --> 00:12:16,997
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ನಡೆಯಲು, ಸರಿ?

265
00:12:17,084 --> 00:12:17,911
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

266
00:12:17,998 --> 00:12:19,521
- ನಾನು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ--

267
00:12:19,608 --> 00:12:20,783
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು

268
00:12:20,870 --> 00:12:22,132
ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಹೌದಾ?

269
00:12:22,219 --> 00:12:23,830
- ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲ

270
00:12:23,917 --> 00:12:25,440
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರೇ.

271
00:12:25,527 --> 00:12:26,833
- ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಹೌದಾ?

272
00:12:26,920 --> 00:12:28,573
ಅವಳು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ?

273
00:12:28,660 --> 00:12:30,837
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್ ಶಿಟ್.

274
00:12:33,753 --> 00:12:34,492
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

275
00:12:34,579 --> 00:12:35,363
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

276
00:12:35,450 --> 00:12:36,930
- ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

277
00:12:37,017 --> 00:12:38,540
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿದೆ.

278
00:12:38,627 --> 00:12:39,541
- ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

279
00:12:39,628 --> 00:12:41,064
- ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

280
00:12:41,151 --> 00:12:42,674
ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದ ಹಾಗೆ

281
00:12:42,762 --> 00:12:44,589
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಮರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

282
00:12:44,676 --> 00:12:48,202
- ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್, ಗೆಳೆಯ!

283
00:12:48,289 --> 00:12:49,812
ನಾನು ಸಲಾಡ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆಯೇ
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ?

284
00:12:49,899 --> 00:12:51,292
ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಫಕಿಂಗ್ ಇದೆ
ಪಿನ್ ಕೋಡ್, ಮನುಷ್ಯ.

285
00:12:51,379 --> 00:12:52,423
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

286
00:12:52,510 --> 00:12:53,903
- ಓಹ್, ಅದು ನನಗೆ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

287
00:12:53,990 --> 00:12:55,862
ಕೊಬ್ಬಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಮೊಪೆಡ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ?

288
00:12:55,949 --> 00:12:57,298
- ಎಲ್ಮೋ ಈಗಾಗಲೇ
ನನಗೆ ಆ ಜೋಕ್ ಹೇಳಿದ.

289
00:12:57,385 --> 00:12:58,952
- ಓಹ್ ಫಕ್ ಯು,
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಕಳ್ಳ.

290
00:12:59,039 --> 00:13:01,215
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಏನು ಅರ್ಥ
ಕಳ್ಳ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ತಮಾಷೆ.

291
00:13:01,302 --> 00:13:03,957
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಕೊಳಕು ದೇವರು
ತಮಾಷೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ತಮಾಷೆ.

292
00:13:04,044 --> 00:13:06,089
- ನೀವು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಮಾಷೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರ ತಮಾಷೆ.

293
00:13:06,176 --> 00:13:07,047
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

294
00:13:07,134 --> 00:13:09,005
- ಜೋಕ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

295
00:13:10,964 --> 00:13:13,053
- ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

296
00:13:14,271 --> 00:13:15,229
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

297
00:13:15,316 --> 00:13:16,534
- ನೀವು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

298
00:13:16,621 --> 00:13:17,971
- ಕೇವಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ರಸ್ತೆ ಕೋಪ, ಸರಿ?

299
00:13:18,058 --> 00:13:19,450
ರಸ್ತೆ ಇರುವ ಜನರು
ಕ್ರೋಧವು ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

300
00:13:19,537 --> 00:13:21,539
ಅನಗತ್ಯ, ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ.

301
00:13:21,626 --> 00:13:23,411
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

302
00:13:23,498 --> 00:13:25,892
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

303
00:13:25,979 --> 00:13:27,589
- ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರಿ, ಹೊಂದಿರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

304
00:13:27,676 --> 00:13:29,547
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

305
00:13:29,634 --> 00:13:31,419
- ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

306
00:13:31,506 --> 00:13:32,899
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

307
00:13:35,075 --> 00:13:36,946
ಓಹ್ ಶಿಟ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

308
00:13:37,033 --> 00:13:38,121
ನೋಡು, ನೋಡು.

309
00:13:38,208 --> 00:13:39,470
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

310
00:13:39,557 --> 00:13:41,690
- ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೇವಲ
ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

311
00:13:41,777 --> 00:13:43,779
ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

312
00:13:43,866 --> 00:13:45,433
- ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕು
ನಳ್ಳಿ ತ್ರಿಕೋನಗಳು

313
00:13:45,520 --> 00:13:46,956
ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

314
00:13:47,043 --> 00:13:48,218
- ನಳ್ಳಿ ತ್ರಿಕೋನಗಳು?

315
00:13:48,305 --> 00:13:50,481
- ಏಡ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು
ವಿಷಯ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

316
00:13:50,568 --> 00:13:52,875
ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಬಹುದೇ?

317
00:13:53,876 --> 00:13:55,356
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

318
00:13:55,443 --> 00:13:57,184
- ಗ್ರೇಟ್, ಓಕೆ ಕೂಲ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

319
00:13:57,271 --> 00:13:58,098
- ನೋಡಿ.

320
00:14:07,324 --> 00:14:08,935
ನಾನು ಸುಮಾರು, ಓಹ್.

321
00:14:11,415 --> 00:14:12,547
- ಅವನು ತಮಾಷೆ.

322
00:14:12,634 --> 00:14:13,461
- ಹೌದು.

323
00:14:53,980 --> 00:14:55,068
- ನಾನು ಎಳೆಯಬಹುದೇ?

324
00:14:55,155 --> 00:14:55,982
- ಖಂಡಿತ.

325
00:15:15,653 --> 00:15:16,567
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ.

326
00:15:17,829 --> 00:15:19,309
- ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

327
00:15:20,267 --> 00:15:21,442
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

328
00:15:29,276 --> 00:15:30,103
ಆದ್ದರಿಂದ...

329
00:15:32,105 --> 00:15:32,932
- ಏನು?

330
00:15:38,502 --> 00:15:40,940
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್‌ ಇದೆ.

331
00:15:42,942 --> 00:15:44,030
- ಹೌದಾ?

332
00:15:44,117 --> 00:15:46,641
- ನಾಳೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

333
00:15:47,729 --> 00:15:49,296
- ಬಲ, ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.

334
00:15:51,515 --> 00:15:53,430
- ಆದರೆ ಸವಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

335
00:15:53,517 --> 00:15:54,649
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

336
00:15:56,694 --> 00:15:57,565
- ವಿದಾಯ.

337
00:15:57,652 --> 00:15:58,479
- ವಿದಾಯ.

338
00:16:31,077 --> 00:16:31,816
- ಹೇ.

339
00:16:31,903 --> 00:16:32,730
- ಶ್ ಶ್.

340
00:16:33,993 --> 00:16:37,866
ನೀವು ದಡ್ಡತನದಿಂದ
ತಾಯಂದಿರು.

341
00:16:40,303 --> 00:16:41,913
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ
ಟುನೈಟ್ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್?

342
00:16:42,001 --> 00:16:43,350
- ಹೌದು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

343
00:16:43,437 --> 00:16:44,873
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

344
00:16:44,960 --> 00:16:46,179
ಡಬಲ್ನ ಅಂತ್ಯ
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.

345
00:16:46,266 --> 00:16:47,876
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

346
00:16:47,963 --> 00:16:50,835
- ದೇವರೇ, ಈ ಮಗು ಬಂದಿತು
ನನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

347
00:16:50,922 --> 00:16:53,534
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು
ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ.

348
00:16:53,621 --> 00:16:54,796
ನಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಔಟ್
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಪ್ರಯತ್ನ

349
00:16:54,883 --> 00:16:56,058
ವಿಭಜಿಸಲು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ

350
00:16:56,145 --> 00:16:57,712
ಅವನ ದವಡೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

351
00:16:57,799 --> 00:17:01,498
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಬಂದವು.

352
00:17:01,585 --> 00:17:03,979
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಸಭೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದೇ?

353
00:17:04,066 --> 00:17:05,894
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

354
00:17:05,981 --> 00:17:07,417
ತಲೆ ಕಿರುಚಿದನು
ಅರ್ಧ ರಾತ್ರಿ ಬಿಟ್ಟು,

355
00:17:07,504 --> 00:17:09,419
ಆದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು
ಕಾದಂಬರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ.

356
00:17:09,506 --> 00:17:11,421
- ಹೌದು, ಹೇಗಿತ್ತು?

357
00:17:11,508 --> 00:17:13,119
- ಓಹ್ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

358
00:17:13,206 --> 00:17:16,296
ಇದು ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶಿಟ್,
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ, ಅವರು ಮೋಜು ಆರ್.

359
00:17:16,383 --> 00:17:17,210
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

360
00:17:20,691 --> 00:17:23,868
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಏನೋ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ

361
00:17:25,174 --> 00:17:26,393
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ...
- ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ.

362
00:17:26,480 --> 00:17:27,481
ಏನು?

363
00:17:27,568 --> 00:17:28,960
ಮುಚ್ಚು, ಏನು?

364
00:17:29,048 --> 00:17:30,658
- ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

365
00:17:30,745 --> 00:17:32,921
- ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಬನ್ನಿ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

366
00:17:33,008 --> 00:17:34,009
- ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇಷ್ಟವೇ?

367
00:17:34,096 --> 00:17:36,229
- ಸರಿ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

368
00:17:36,316 --> 00:17:37,491
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

369
00:17:39,406 --> 00:17:41,060
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು?

370
00:17:42,409 --> 00:17:44,150
ನಮಸ್ಕಾರ!

371
00:17:44,237 --> 00:17:47,762
- ಸರಿ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ, ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

372
00:17:52,984 --> 00:17:54,377
ಸರಿ, ಹೇಗೆ ...

373
00:17:55,726 --> 00:17:58,729
ಇದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

374
00:18:32,807 --> 00:18:34,722
- ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲತಃ ಅವರು
ಕೇವಲ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ

375
00:18:34,809 --> 00:18:36,376
ತದನಂತರ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಅವಳಿ ಗೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

376
00:18:36,463 --> 00:18:37,681
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

377
00:18:37,768 --> 00:18:39,205
- ಓ ದೇವರೇ!

378
00:18:39,292 --> 00:18:40,336
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುವುದು, ಅದು ಹಾಗೆ--

379
00:18:40,423 --> 00:18:41,729
- ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

380
00:18:41,816 --> 00:18:42,730
ಇದು ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಹಾಗೆ--

381
00:18:42,817 --> 00:18:44,297
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್!

382
00:18:44,384 --> 00:18:45,733
- ಓಹ್, ಏನು ಫಕ್?

383
00:18:45,820 --> 00:18:48,823
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಪ್ಪಗಿದ್ದೀಯ...

384
00:18:50,216 --> 00:18:52,174
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

385
00:18:52,261 --> 00:18:54,220
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

386
00:18:54,307 --> 00:18:56,309
ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಿದೆ.

387
00:19:03,446 --> 00:19:05,144
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

388
00:19:05,231 --> 00:19:06,580
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ.

389
00:19:06,667 --> 00:19:09,365
- ಹೌದು, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವರು.

390
00:19:10,932 --> 00:19:13,587
- ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಯಾರೋ ಎಪಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

391
00:19:13,674 --> 00:19:15,023
ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ

392
00:19:15,110 --> 00:19:16,459
ಸ್ಯಾಲಿ ಇರುವ ಭಾಗಕ್ಕೆ
ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

393
00:19:16,546 --> 00:19:18,505
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಅವನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು--

394
00:19:18,592 --> 00:19:20,507
- ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

395
00:19:29,951 --> 00:19:30,691
- ಓಹ್!

396
00:19:30,778 --> 00:19:31,518
- ಹೇ.

397
00:19:31,605 --> 00:19:32,345
- ಫಕ್.

398
00:19:32,432 --> 00:19:33,607
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

399
00:19:33,694 --> 00:19:35,609
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

400
00:19:35,696 --> 00:19:37,698
- ಹೌದು, ಜಿಲ್ಗಾಗಿ?

401
00:19:37,785 --> 00:19:39,134
- ಇಲ್ಲ.

402
00:19:39,221 --> 00:19:40,831
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, 'ಕಾರಣ ಅದು
ಅವಳ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿಯೇ.

403
00:19:40,918 --> 00:19:43,617
ಅಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನದು
ಕಾರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

404
00:19:43,704 --> 00:19:44,444
- ಇದು?

405
00:19:44,531 --> 00:19:45,793
- ಹೌದು, ಹೌದು.

406
00:19:45,880 --> 00:19:47,795
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೇ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸವಾರಿ?

407
00:19:47,882 --> 00:19:50,319
- ಓಹ್, ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

408
00:19:50,406 --> 00:19:52,278
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ...

409
00:19:52,365 --> 00:19:53,453
- ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

410
00:19:53,540 --> 00:19:54,628
- ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

411
00:19:54,715 --> 00:19:55,933
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

412
00:19:56,020 --> 00:19:57,457
ಜನ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾರ್ವೆಗೆ

413
00:19:57,544 --> 00:19:59,633
ಖರೀದಿ ಪ್ರವಾಸದ, ಆದರೆ
ಏನು ನರಕ, ಇರಬಹುದು

414
00:19:59,720 --> 00:20:01,722
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಸೆಯಿರಿ ಎ
ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಇರುವಾಗ.

415
00:20:01,809 --> 00:20:02,984
- ಓ.

416
00:20:03,071 --> 00:20:04,072
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ.

417
00:20:04,159 --> 00:20:05,639
ಅದು ಯಾವಾಗ?

418
00:20:05,726 --> 00:20:07,902
- ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಾಮ್-ಟೈಪ್ ಪ್ರಾಮ್.

419
00:20:07,989 --> 00:20:09,251
- ಸರಿ.

420
00:20:09,338 --> 00:20:10,774
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಟಾನಿಕ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

421
00:20:10,861 --> 00:20:12,646
ಮೂರು ಕೆಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೊಂದಿವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಜ್ಜಾ, ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,

422
00:20:12,733 --> 00:20:14,082
ಹೀರದ ಕೆಲವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ,

423
00:20:14,169 --> 00:20:15,214
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಹೌದು,
ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು

424
00:20:15,301 --> 00:20:16,780
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಆದರೆ ನೀವು ಬರಬೇಕು.

425
00:20:16,867 --> 00:20:18,173
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಖಂಡಿತ ನೀವು

426
00:20:18,260 --> 00:20:19,348
ಬರುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನೇನು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ?

427
00:20:19,435 --> 00:20:20,480
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

428
00:20:20,567 --> 00:20:21,742
ಯಾವುದೇ ಆಳವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ?

429
00:20:21,829 --> 00:20:22,743
- ಬನ್ನಿ.

430
00:20:22,830 --> 00:20:23,831
- ಹೇ, ನನ್ನ ಕೈ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?

431
00:20:23,918 --> 00:20:24,701
ನನ್ನ ಕೈ ಎಷ್ಟು ದೂರ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

432
00:20:24,788 --> 00:20:25,485
- ನನ್ನ ಕೈ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?

433
00:20:25,572 --> 00:20:26,747
- ಫಕ್ ಯು, ಮ್ಯಾನ್.

434
00:20:26,834 --> 00:20:27,878
- ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು
ಕಿಂಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

435
00:20:27,965 --> 00:20:29,010
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕು

436
00:20:29,097 --> 00:20:29,924
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?

437
00:20:30,011 --> 00:20:31,752
ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ.

438
00:20:31,839 --> 00:20:33,275
- ಹೇ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

439
00:20:33,362 --> 00:20:34,624
- ಓಹ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

440
00:20:34,711 --> 00:20:36,104
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

441
00:20:36,191 --> 00:20:37,366
- ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ವಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

442
00:20:37,453 --> 00:20:38,846
ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲಿ
ಕಿಂಕೊ ನಕಲುಗಳು.

443
00:20:38,933 --> 00:20:40,761
- Mmm-mmm, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

444
00:20:40,848 --> 00:20:43,024
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

445
00:20:43,111 --> 00:20:43,851
- ಏನು?

446
00:20:43,938 --> 00:20:45,461
- ಯಾವ ಯೋಜನೆ?

447
00:20:45,548 --> 00:20:47,289
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

448
00:20:47,376 --> 00:20:51,250
ನಾವು, ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

449
00:20:52,294 --> 00:20:54,035
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

450
00:20:54,122 --> 00:20:55,428
ನಾವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು

451
00:20:55,515 --> 00:20:57,517
20 ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

452
00:20:57,604 --> 00:21:00,433
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳು
ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

453
00:21:01,608 --> 00:21:03,349
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

454
00:21:03,436 --> 00:21:05,176
- ನೀವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

455
00:21:05,264 --> 00:21:07,048
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೇ?

456
00:21:07,135 --> 00:21:08,745
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

457
00:21:08,832 --> 00:21:10,269
ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸರಿ?

458
00:21:10,356 --> 00:21:11,835
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ?

459
00:21:11,922 --> 00:21:13,794
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ
ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಜೀರುಂಡೆ,

460
00:21:13,881 --> 00:21:15,883
ನಾನು ಈ ಚಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ, ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ

461
00:21:15,970 --> 00:21:17,667
ಅತ್ತೆಯ ಹಾಗೆ
ಹಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

462
00:21:17,754 --> 00:21:19,016
- ಸರಿ.

463
00:21:19,103 --> 00:21:20,191
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ
ನನಗೂ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

464
00:21:20,279 --> 00:21:21,280
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

465
00:21:21,367 --> 00:21:22,542
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

466
00:21:22,629 --> 00:21:23,543
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

467
00:21:23,630 --> 00:21:25,153
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

468
00:21:25,240 --> 00:21:26,720
- ಸರಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ನೀಡಿ, ನಾನು
ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

469
00:21:26,807 --> 00:21:28,548
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ವಿದಾಯ!

470
00:21:28,635 --> 00:21:29,984
- ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

471
00:21:30,071 --> 00:21:33,466
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರಿ?

472
00:21:37,252 --> 00:21:40,647
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

473
00:21:40,734 --> 00:21:42,649
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ...

474
00:21:42,736 --> 00:21:43,998
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

475
00:21:44,085 --> 00:21:46,174
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ
ದಿನ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದ್ಭುತ,

476
00:21:46,261 --> 00:21:49,264
ಅವನು ಅದ್ಭುತ, ನಾನು
ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

477
00:21:51,266 --> 00:21:53,616
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

478
00:21:53,703 --> 00:21:55,314
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

479
00:21:57,359 --> 00:21:58,708
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೇ?

480
00:21:58,795 --> 00:22:00,362
- ಹೇ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಇದೀಗ ಬೀಚ್?

481
00:22:00,449 --> 00:22:01,276
ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು?

482
00:22:01,363 --> 00:22:02,886
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

483
00:22:02,973 --> 00:22:04,758
ನಾನು ಏನು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಹೀರಾತು?

484
00:22:04,845 --> 00:22:06,760
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಡಂಪ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

485
00:23:02,555 --> 00:23:03,991
- ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಾಮ್?

486
00:23:04,078 --> 00:23:05,601
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ತಂಪಾಗಿದೆ.

487
00:23:05,688 --> 00:23:06,950
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

488
00:23:07,037 --> 00:23:08,517
- ಹೌದು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ?

489
00:23:08,604 --> 00:23:09,953
- ಹೌದು, ಹೌದು.

490
00:23:10,040 --> 00:23:13,348
- ದೇವರೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

491
00:23:13,435 --> 00:23:15,350
ನೀವು ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

492
00:23:15,437 --> 00:23:16,743
- ಹೌದು.

493
00:23:16,830 --> 00:23:18,962
- ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಕೂಡ,
ಅಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

494
00:23:19,049 --> 00:23:20,268
- ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು?

495
00:23:20,355 --> 00:23:21,269
- ಇದು ಬಹಳ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.

496
00:23:22,313 --> 00:23:23,576
- ಹೌದು.

497
00:23:23,663 --> 00:23:26,013
ಹೇ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

498
00:23:26,100 --> 00:23:26,927
ಪಕ್ಷವೇ?

499
00:23:32,933 --> 00:23:34,108
- ಇದು ಲಾರಾಮಿಯಲ್ಲಿದೆ.

500
00:23:34,195 --> 00:23:36,980
ಹೌದು, ನೀವು ಬರಬೇಕು.

501
00:23:37,067 --> 00:23:38,460
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

502
00:23:38,547 --> 00:23:40,201
- ಇದು ಶಿಟ್ ಹಾಗೆ, ನೀವು
ಫಕಿಂಗ್ ಫಾಗೋಟ್ಸ್, ಮನುಷ್ಯ.

503
00:23:40,288 --> 00:23:43,378
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

504
00:24:02,441 --> 00:24:03,180
- ವಿದಾಯ.

505
00:24:03,267 --> 00:24:04,094
- ವಿದಾಯ.

506
00:24:29,642 --> 00:24:32,122
ಹಾಯ್, ಹೇ, ಮ್ಯಾಟ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನಾ?

507
00:24:32,209 --> 00:24:34,429
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವನ ಫೋನ್ ಇದೆ, ನಾನು
ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.

508
00:24:34,516 --> 00:24:36,039
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾರು
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

509
00:24:36,126 --> 00:24:36,997
- ಹೇ ಜಿಲ್!

510
00:24:47,355 --> 00:24:51,490
ನನಗೆ ಬೇಗ ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಬೇಕು,
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ.

511
00:25:00,063 --> 00:25:01,456
- ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

512
00:25:02,370 --> 00:25:03,371
- ಇದು ಅವನು.

513
00:25:16,689 --> 00:25:17,690
- ಸರಿ.

514
00:25:20,257 --> 00:25:21,084
ಸರಿ.

515
00:25:22,216 --> 00:25:23,043
- ಹೌದು.

516
00:25:31,399 --> 00:25:32,443
- ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿ.

517
00:25:32,531 --> 00:25:33,357
- ಹೌದು.

518
00:26:00,559 --> 00:26:02,517
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

519
00:26:02,604 --> 00:26:04,824
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ.

520
00:26:04,911 --> 00:26:08,218
ನನಗೆ ಸಿಗಲೇ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸುಮಾರು.

521
00:26:36,725 --> 00:26:38,031
- ನೀವು ಆಡುತ್ತೀರಾ?

522
00:26:38,118 --> 00:26:41,556
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ವಿಕಾರವಾಗಿವೆ.

523
00:26:41,643 --> 00:26:43,863
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

524
00:26:43,950 --> 00:26:45,604
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು

525
00:26:45,691 --> 00:26:47,301
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ನಂತರ.

526
00:26:47,388 --> 00:26:49,129
ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
'ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣ

527
00:26:49,216 --> 00:26:50,434
ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರು
ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು

528
00:26:50,521 --> 00:26:53,350
ಯಾವುದೋ ಮೇಲೆ
ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ

529
00:26:54,787 --> 00:26:57,790
ಆದರೆ ಹೌದು, ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನ ಚಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ಗಳು.

530
00:26:59,313 --> 00:27:01,228
♪ ನೀವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

531
00:27:01,315 --> 00:27:05,493
♪ ಆದರೆ ಮಗು, ಅದು
ಯಾವತ್ತೂ ಅದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ

532
00:27:17,636 --> 00:27:18,811
ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಾ, ಮ್ಯಾಟ್?

533
00:27:20,508 --> 00:27:21,335
- ಇಲ್ಲ.

534
00:27:22,336 --> 00:27:24,251
- ನೀವು ಮೊದಲು ಹಾಡಿಲ್ಲವೇ?

535
00:27:24,338 --> 00:27:26,949
- ಅಂದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕನಲ್ಲ.

536
00:27:27,036 --> 00:27:29,430
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತೀರಾ?

537
00:27:29,517 --> 00:27:30,344
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

538
00:27:30,431 --> 00:27:32,259
- ಬನ್ನಿ, ಸರಿ.

539
00:27:32,346 --> 00:27:34,783
ನಾವು ಸುಲಭವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

540
00:27:34,870 --> 00:27:35,654
ಸರಿಯೇ?

541
00:27:35,741 --> 00:27:36,698
ಕೋರಸ್ ಎಂದರೆ...

542
00:27:37,656 --> 00:27:39,832
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿವೆ

543
00:27:39,919 --> 00:27:42,573
♪ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

544
00:27:42,661 --> 00:27:47,143
♪ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ

545
00:27:47,230 --> 00:27:49,493
ನೀವು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

546
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿವೆ

547
00:27:53,889 --> 00:27:57,153
♪ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

548
00:27:57,240 --> 00:28:00,983
♪ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ

549
00:28:02,550 --> 00:28:05,031
♪ ಆದರೆ ಏನೋ
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

550
00:28:05,118 --> 00:28:08,164
♪ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ

551
00:28:08,251 --> 00:28:12,038
♪ ಈ ಶೀತ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

552
00:28:18,479 --> 00:28:20,307
- ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ.

553
00:28:20,394 --> 00:28:23,179
- ಹೌದು.

554
00:28:46,507 --> 00:28:47,334
ಸರಿ.

555
00:28:52,252 --> 00:28:55,734
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

556
00:28:56,909 --> 00:28:58,345
ಆ ಶಬ್ದ ಹೇಗಿದೆ?

557
00:28:59,520 --> 00:29:01,217
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿರಿ.

558
00:29:04,264 --> 00:29:05,265
ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದೇ?

559
00:29:29,855 --> 00:29:31,334
- ಓ ದೇವರೇ.

560
00:29:31,421 --> 00:29:32,248
ಸರಿ.

561
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

562
00:30:22,124 --> 00:30:23,038
ಹೇಗಿತ್ತು?

563
00:30:26,737 --> 00:30:29,915
- ಹಾಗೆ, ನೀವು ಅರ್ಥ
ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು --

564
00:30:30,002 --> 00:30:32,787
- ಅದು ಸರಿಯೇ, ಅಥವಾ ...

565
00:30:32,874 --> 00:30:33,788
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿ.

566
00:30:33,875 --> 00:30:35,703
- ಓ ದೇವರೇ.

567
00:30:35,790 --> 00:30:36,617
ಯೇಸು.

568
00:30:41,013 --> 00:30:43,189
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

569
00:30:44,799 --> 00:30:48,455
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ
ಅದು, ಅದು ಮೂರ್ಖತನ.

570
00:30:53,329 --> 00:30:57,203
- ಸರಿ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು
ಹೋಗು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

571
00:30:57,290 --> 00:31:00,946
- ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

572
00:31:01,033 --> 00:31:02,730
- ಖಂಡಿತ, ಹೌದು.

573
00:31:02,817 --> 00:31:05,211
- ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.

574
00:31:05,298 --> 00:31:06,386
- ಅದು ಏನು?

575
00:31:11,695 --> 00:31:14,524
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲು?

576
00:31:59,047 --> 00:32:00,353
ನೀವು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

577
00:32:00,440 --> 00:32:01,920
- ಇಲ್ಲ.

578
00:32:02,007 --> 00:32:03,530
ಮರಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ

579
00:32:03,617 --> 00:32:06,663
ಅವರ ಮುಖಗಳು, ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
Oompa Loompas ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.

580
00:32:06,750 --> 00:32:07,577
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

581
00:32:08,535 --> 00:32:09,928
ಏಕೆ, ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

582
00:32:11,103 --> 00:32:14,933
- ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

583
00:32:15,890 --> 00:32:18,066
- ಸರಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲ.

584
00:32:34,778 --> 00:32:36,084
ಏನು?

585
00:32:36,171 --> 00:32:37,738
ಓಹ್, ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ!

586
00:32:37,825 --> 00:32:39,783
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

587
00:32:39,870 --> 00:32:41,176
ಓಹ್ ಶಿಟ್.

588
00:32:41,263 --> 00:32:43,874
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಬಹುದು ...

589
00:32:43,962 --> 00:32:48,096
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶೂಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಲೂ.

590
00:32:53,101 --> 00:32:55,974
- ಎಲ್ಮೋನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

591
00:32:56,061 --> 00:32:57,149
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

592
00:32:57,236 --> 00:32:58,759
ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ?

593
00:32:58,846 --> 00:33:00,152
ನಾಹ್

594
00:33:00,239 --> 00:33:01,762
- ಹೌದು, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

595
00:33:04,156 --> 00:33:06,506
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

596
00:34:01,735 --> 00:34:05,391
ಯಾರನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

597
00:34:06,261 --> 00:34:08,002
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

598
00:34:08,089 --> 00:34:09,786
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗಿದಾಗ

599
00:34:09,873 --> 00:34:12,702
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ
ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

600
00:34:15,096 --> 00:34:17,490
ಅವಳು ಹೇಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

601
00:34:17,577 --> 00:34:19,579
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾಳಾ?

602
00:34:23,670 --> 00:34:24,584
- ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ?

603
00:34:28,109 --> 00:34:32,244
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

604
00:34:34,768 --> 00:34:37,727
ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ.

605
00:34:39,903 --> 00:34:43,081
ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಜನಕ, ಆದರೆ ...

606
00:34:47,520 --> 00:34:49,826
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಏನು
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

607
00:34:49,913 --> 00:34:51,263
- ನಿಮ್ಮಿಂದ?

608
00:34:51,350 --> 00:34:52,742
- ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದು,

609
00:34:52,829 --> 00:34:54,614
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.

610
00:34:54,701 --> 00:34:55,571
- ನಾನು...

611
00:34:57,138 --> 00:34:59,445
ನೀನು ಸುಂದರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

612
00:35:09,672 --> 00:35:10,804
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

613
00:35:36,960 --> 00:35:38,179
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

614
00:35:44,272 --> 00:35:45,186
- ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

615
00:35:45,273 --> 00:35:46,883
ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

616
00:35:46,970 --> 00:35:48,450
ಎಂದಾದರೂ
ಎರಡು ಇದ್ದವು

617
00:35:48,537 --> 00:35:51,975
ಇರಬಾರದ ಜನರು
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

618
00:35:52,062 --> 00:35:53,238
- ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

619
00:35:53,325 --> 00:35:54,152
- ಸರಿ?

620
00:35:56,502 --> 00:36:00,114
ಫಕ್ ಇಟ್, ಮಾದರಿಗಳು
ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

621
00:36:00,201 --> 00:36:01,333
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

622
00:36:10,690 --> 00:36:11,995
- ಏನಾಯಿತು?

623
00:36:12,082 --> 00:36:13,475
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಿ

624
00:36:13,562 --> 00:36:16,174
ಹಜಾರದಲ್ಲಿ, ದಿ
ಶಾಲೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು,

625
00:36:16,261 --> 00:36:18,176
ಯಾವ ಶಾಲೆಯ ಜನರು
ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

626
00:36:18,263 --> 00:36:19,786
- ಹೌದು.

627
00:36:19,873 --> 00:36:22,615
- ಸರಿ, ಜಸ್ಟಿನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸೆ
ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮಾಸ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

628
00:36:22,702 --> 00:36:25,183
- ಓಹ್, ಅದು ಶಾಲೆ
ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

629
00:36:25,270 --> 00:36:26,619
- ಅಂದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,

630
00:36:26,706 --> 00:36:28,316
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಫಕ್‌ನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಹೌದು, ಏಕೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ?

631
00:36:28,403 --> 00:36:29,839
ಆದರೆ ಹಾಗಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗ ಕೂಡ.

632
00:36:29,926 --> 00:36:31,363
ಅದು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೂ ಅಲ್ಲ.

633
00:36:31,450 --> 00:36:32,625
ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

634
00:36:32,712 --> 00:36:34,975
ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಸ್ಟಿನ್

635
00:36:35,062 --> 00:36:37,586
ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ,

636
00:36:37,673 --> 00:36:41,286
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಹೇ,

637
00:36:41,373 --> 00:36:44,114
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ.

638
00:36:44,202 --> 00:36:45,115
- ಸರಿ.

639
00:36:45,203 --> 00:36:45,942
- ನಯವಾದ.

640
00:36:46,029 --> 00:36:47,640
- ಸರಿ, ಸರಿ?

641
00:36:47,727 --> 00:36:51,078
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

642
00:36:52,471 --> 00:36:54,212
ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ
ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ

643
00:36:54,299 --> 00:36:57,171
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

644
00:36:57,258 --> 00:36:58,520
- ಇದು ಏನೋ.

645
00:36:58,607 --> 00:37:00,174
- ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಜಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

646
00:37:00,261 --> 00:37:01,306
ಸಂಖ್ಯೆ ಆರು, ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕತ್ತೆ?

647
00:37:01,393 --> 00:37:02,872
- ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

648
00:37:02,959 --> 00:37:04,570
- ಓ ದೇವರೇ, ವಸ್ತುಗಳು
ನಾನು ಆ ಕತ್ತೆಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

649
00:37:04,657 --> 00:37:05,788
- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

650
00:37:05,875 --> 00:37:07,137
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೇಳು, ಅಂದರೆ

651
00:37:07,225 --> 00:37:08,313
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ,

652
00:37:08,400 --> 00:37:09,705
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ

653
00:37:09,792 --> 00:37:10,924
ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದು
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಂದನು -

654
00:37:11,011 --> 00:37:13,405
- ನೀವು ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?

655
00:37:14,449 --> 00:37:15,798
- ಏನು?

656
00:37:15,885 --> 00:37:18,453
- ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ಅಷ್ಟೆ.

657
00:37:18,540 --> 00:37:19,759
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

658
00:37:19,846 --> 00:37:21,064
- ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

659
00:37:21,151 --> 00:37:22,631
ಜಸ್ಟಿನ್, ಮತ್ತು ಅದು
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

660
00:37:22,718 --> 00:37:24,633
ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದೇ ಫಕಿಂಗ್ ವಿವರ.

661
00:37:24,720 --> 00:37:26,461
- 'ಇದು ಹುಡುಗನ ಮಾತು.

662
00:37:26,548 --> 00:37:27,723
- ಏನು?

663
00:37:27,810 --> 00:37:28,985
- ಅಂದರೆ ನಾವು
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

664
00:37:29,072 --> 00:37:30,378
ಅಂದರೆ ನೀನೇ ಹೇಳು
ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ.

665
00:37:30,465 --> 00:37:31,640
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

666
00:37:31,727 --> 00:37:33,381
- ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

667
00:37:33,468 --> 00:37:34,904
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸರಿ

668
00:37:34,991 --> 00:37:36,254
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಅದುವೇ ಸ್ನೇಹ,

669
00:37:36,341 --> 00:37:38,430
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

670
00:37:38,517 --> 00:37:39,866
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಹೌದು,

671
00:37:39,953 --> 00:37:43,609
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಹೋಮೋಫೋಬಿಕ್ ಅಸ್ಹೋಲ್!

672
00:37:43,696 --> 00:37:47,265
- ಹೌದು, ನೀವು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಲಟ್ ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿ.

673
00:37:47,352 --> 00:37:48,222
- ಏನು?

674
00:37:48,309 --> 00:37:49,615
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

675
00:37:49,702 --> 00:37:50,833
- ಯಾವಾಗಿನಿಂದ
ನಾನು ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನಾ?

676
00:37:50,920 --> 00:37:52,705
- ಹೋಲ್ಡ್, ಮಾಡಿದೆ
ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

677
00:37:52,792 --> 00:37:54,881
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಅವಳು ಏಕೆ ಪಡೆದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

678
00:37:54,968 --> 00:37:56,099
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

679
00:37:56,186 --> 00:37:57,275
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

680
00:37:57,362 --> 00:37:59,015
- ನಾವು ಇದೀಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?

681
00:37:59,102 --> 00:38:01,540
- ಜಿಲ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ?

682
00:38:01,627 --> 00:38:03,716
ಎಲ್ಲಾ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಫಕಿಂಗ್ ಪುರುಷರು,

683
00:38:03,803 --> 00:38:05,892
ಜಿಗುಟಾದ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ
ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಅದು ಕೇವಲ

684
00:38:05,979 --> 00:38:07,546
ಕೆಲವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹದಿಹರೆಯದವರು.

685
00:38:07,633 --> 00:38:09,243
- ಫಕ್ ಯು!

686
00:38:09,330 --> 00:38:10,766
ಗಂಭೀರವಾಗಿ!

687
00:38:10,853 --> 00:38:12,159
- ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವಳೂ, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

688
00:38:12,246 --> 00:38:13,247
3,000 ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ,
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

689
00:38:13,334 --> 00:38:14,857
- ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು ಆರ್.

690
00:38:14,944 --> 00:38:18,121
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳು ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

691
00:38:18,208 --> 00:38:19,166
- ಫಕ್ ಯು!

692
00:38:20,036 --> 00:38:22,169
- ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬನ್ನಿ!

693
00:38:22,256 --> 00:38:23,083
ಬನ್ನಿ!

694
00:38:30,308 --> 00:38:31,744
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು
ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

695
00:38:31,831 --> 00:38:34,442
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ವರೆಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

696
00:38:34,529 --> 00:38:38,707
ಓಡುವುದು, ಬಿಡುವುದು
ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ವರ್ಗ.

697
00:38:39,882 --> 00:38:41,231
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ

698
00:38:41,319 --> 00:38:44,496
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕ್ ಇದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಪಿನ್.

699
00:38:48,717 --> 00:38:50,066
- ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್!

700
00:39:01,774 --> 00:39:03,602
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

701
00:39:05,517 --> 00:39:06,692
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

702
00:39:06,779 --> 00:39:08,258
- ಅಂದರೆ ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,

703
00:39:08,346 --> 00:39:10,696
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

704
00:39:11,958 --> 00:39:12,785
- ಏಕೆ?

705
00:39:14,395 --> 00:39:17,267
- ನನ್ನ ವಿಷಯವಿದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

706
00:39:17,355 --> 00:39:18,530
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು?

707
00:39:20,358 --> 00:39:22,490
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದೆ.

708
00:39:27,408 --> 00:39:28,453
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

709
00:39:29,410 --> 00:39:31,717
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

710
00:39:32,892 --> 00:39:34,459
- ತಂದೆ ಇಂದು ಕರೆದರು.

711
00:39:36,504 --> 00:39:38,463
ವಿಮಾನ ಶುಕ್ರವಾರ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.

712
00:39:40,378 --> 00:39:41,727
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪದವಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,

713
00:39:41,814 --> 00:39:43,903
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುವೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

714
00:39:43,990 --> 00:39:44,860
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

715
00:39:44,947 --> 00:39:46,732
- ಅಂದರೆ ಏನು ಫಕ್?

716
00:39:47,820 --> 00:39:48,734
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಾವ್.

717
00:39:50,083 --> 00:39:50,910
ಸರಿ.

718
00:39:53,826 --> 00:39:56,655
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

719
00:39:58,483 --> 00:40:00,049
- ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ
ಅಥವಾ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ

720
00:40:00,136 --> 00:40:01,616
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

721
00:40:01,703 --> 00:40:03,313
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು

722
00:40:03,401 --> 00:40:04,750
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಶಿಟ್ ಮತ್ತು ದೋಚಿದ a

723
00:40:04,837 --> 00:40:06,099
ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್, ಆದರೆ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

724
00:40:06,186 --> 00:40:09,189
ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ಅದು ಹುಚ್ಚು,
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

725
00:40:10,973 --> 00:40:12,061
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

726
00:40:20,156 --> 00:40:20,983
- ಸರಿ.

727
00:40:23,856 --> 00:40:25,205
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

728
00:40:25,292 --> 00:40:26,467
- ಏನು ಮಾಡು?

729
00:40:26,554 --> 00:40:27,773
- ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸಿ.

730
00:40:27,860 --> 00:40:28,904
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

731
00:40:28,991 --> 00:40:29,731
- ಹೌದು.

732
00:40:29,818 --> 00:40:30,645
- ಇಲ್ಲ.

733
00:40:30,732 --> 00:40:31,951
ನೀವು ಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

734
00:40:34,040 --> 00:40:35,737
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

735
00:40:35,824 --> 00:40:36,782
ಹೌದು, ಸರಿ.

736
00:40:38,392 --> 00:40:39,698
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

737
00:40:41,613 --> 00:40:43,441
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

738
00:40:46,487 --> 00:40:47,314
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

739
00:40:57,846 --> 00:40:59,152
- ಉತ್ತಮ ಆತುರ.

740
00:41:00,936 --> 00:41:02,416
- ಜಿಲ್?

741
00:41:02,503 --> 00:41:03,939
ನೀವು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಆ ಹುಡುಗಿ
ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆ ಜಿಲ್?

742
00:41:04,026 --> 00:41:05,506
- ಇದು 12 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

743
00:41:05,593 --> 00:41:08,422
- ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೂರು
ತಿಂಗಳುಗಳು, ಅದು ಜೀವಿತಾವಧಿ.

744
00:41:08,509 --> 00:41:09,945
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

745
00:41:10,032 --> 00:41:11,512
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

746
00:41:11,599 --> 00:41:14,080
- ಮ್ಮ್ಮ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ,

747
00:41:14,167 --> 00:41:15,342
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ

748
00:41:15,429 --> 00:41:16,561
ನೀವು ಕೇವಲ ಇರಿಸಬಹುದು
ಅದು ನಿಮಗೆ.

749
00:41:16,648 --> 00:41:17,692
- ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ನೀವು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹೇ,

750
00:41:17,779 --> 00:41:19,259
ಇದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

751
00:41:19,346 --> 00:41:20,652
ಅತ್ಯಂತ ಒಂದು
ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು

752
00:41:20,739 --> 00:41:23,002
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನೀವು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ --

753
00:41:23,089 --> 00:41:24,830
- ಹೌದು, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಸರಿ?

754
00:41:24,917 --> 00:41:26,571
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

755
00:41:26,658 --> 00:41:27,920
- ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!

756
00:41:28,007 --> 00:41:29,269
- ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

757
00:41:29,356 --> 00:41:30,575
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತು, ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

758
00:41:30,662 --> 00:41:33,403
ನನಗೆ ನನ್ನಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಷಯ, ನಾನು ಸೆಕ್ಸಿಯಾದಂತೆ.

759
00:41:33,491 --> 00:41:34,666
ಹೌದು, ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

760
00:41:34,753 --> 00:41:37,320
ನಿನಗೆ ಮೂರ್ಖ,
ಸರಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ!

761
00:41:37,407 --> 00:41:38,670
ಫಕ್ ಇಟ್!

762
00:41:38,757 --> 00:41:40,280
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

763
00:41:40,367 --> 00:41:42,804
- ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

764
00:41:42,891 --> 00:41:43,718
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

765
00:41:45,067 --> 00:41:47,896
ಹಾಲ್ ಆಂಕರ್, ತಲೆ
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ.

766
00:41:47,983 --> 00:41:51,334
ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ, ಹಣವಿಲ್ಲ,
ಸುರಕ್ಷತಾ ಜಾಲವಿಲ್ಲ.

767
00:41:51,421 --> 00:41:52,771
ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

768
00:41:52,858 --> 00:41:54,903
ನಾನು ಕಪಟನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ.

769
00:41:54,990 --> 00:41:56,775
ಗಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ
ನೀನು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ

770
00:41:56,862 --> 00:41:59,865
ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಇರುವಾಗ?

771
00:41:59,952 --> 00:42:02,128
ಮೊದಲನೆಯದು, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು
ಬಾಡಿಗೆ, ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ,
ಸಾರಿಗೆ?

772
00:42:02,215 --> 00:42:03,085
- ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

773
00:42:03,172 --> 00:42:04,783
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

774
00:42:04,870 --> 00:42:06,828
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕೇವಲ ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ.

775
00:42:06,915 --> 00:42:08,134
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

776
00:42:08,221 --> 00:42:09,178
- ಕೇವಲ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡದಿರುವ ಅವಕಾಶ,

777
00:42:09,265 --> 00:42:10,310
ಆಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ?

778
00:42:10,397 --> 00:42:13,052
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

779
00:42:21,190 --> 00:42:22,017
ಯೇಸು.

780
00:42:23,410 --> 00:42:24,237
ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್.

781
00:43:44,665 --> 00:43:46,536
- ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

782
00:43:46,624 --> 00:43:48,060
ಇದು ತುಂಬಾ ಫ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ದೀರ್ಘ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

783
00:43:48,147 --> 00:43:51,106
ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

784
00:43:51,193 --> 00:43:55,154
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ.

785
00:43:55,241 --> 00:43:56,938
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ

786
00:43:57,025 --> 00:43:59,288
ವಿಶೇಷ ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು.

787
00:43:59,375 --> 00:44:00,202
- ಓಹ್?

788
00:44:00,986 --> 00:44:02,640
ಇದು ಏನು?

789
00:44:02,727 --> 00:44:05,512
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು
ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಡಮ್ಮಿ.

790
00:44:05,599 --> 00:44:06,774
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

791
00:44:06,861 --> 00:44:07,688
- ಸರಿ.

792
00:44:08,558 --> 00:44:09,734
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

793
00:44:09,821 --> 00:44:11,518
ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ತರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

794
00:44:11,605 --> 00:44:13,433
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

795
00:44:16,610 --> 00:44:17,916
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇವಲ
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ

796
00:44:18,003 --> 00:44:20,092
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಎಂದು
ಈಗ ಎರಡನೇ ಕಣ್ಣು, ಅಥವಾ...

797
00:44:20,179 --> 00:44:21,789
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.

798
00:44:21,876 --> 00:44:23,095
- ಅಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

799
00:44:23,182 --> 00:44:25,880
ಅಂದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

800
00:44:25,967 --> 00:44:27,012
- ಇಲ್ಲ.

801
00:44:27,099 --> 00:44:28,970
- ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ...

802
00:44:29,057 --> 00:44:32,060
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಅದು
ಕೇವಲ ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್.

803
00:44:32,147 --> 00:44:34,106
- ಓಹ್, ಗಾಜಿನಂತೆ?

804
00:44:34,193 --> 00:44:37,500
- ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

805
00:44:39,415 --> 00:44:40,242
- ಕೂಲ್.

806
00:44:41,113 --> 00:44:42,462
- ಅಂದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

807
00:44:42,549 --> 00:44:43,768
- ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು
ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

808
00:44:43,855 --> 00:44:45,204
ಹೌದು, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

809
00:44:46,422 --> 00:44:47,249
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

810
00:44:49,382 --> 00:44:53,081
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಹೋಗುವುದೇ?

811
00:44:53,168 --> 00:44:54,343
- ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ.

812
00:44:57,433 --> 00:45:01,046
ಇದು ನಮ್ಮ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಎರಡು ಭಾಗ ಯೋಜನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

813
00:45:02,177 --> 00:45:03,701
- ಭಾಗ ಎರಡು ಏನು?

814
00:45:05,267 --> 00:45:06,921
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಲು.

815
00:45:22,415 --> 00:45:25,897
ಸರಿ, ಸರಿ
ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

816
00:45:25,984 --> 00:45:27,594
- ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ.

817
00:45:27,681 --> 00:45:28,508
- ಸರಿ.

818
00:45:29,901 --> 00:45:30,728
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

819
00:45:36,124 --> 00:45:38,518
- ಹೇ ಮ್ಯಾಟ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

820
00:45:38,605 --> 00:45:39,432
- ಹಾಂ?

821
00:45:43,436 --> 00:45:45,264
- ನೀವು ಜಿಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...

822
00:45:47,614 --> 00:45:49,181
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

823
00:46:52,331 --> 00:46:53,549
- ಹೇ ಅಪರಿಚಿತ.

824
00:47:04,517 --> 00:47:05,300
ಆಶ್ಚರ್ಯ.

825
00:47:28,497 --> 00:47:30,717
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

826
00:47:31,892 --> 00:47:32,850
ಇದು ಗಾಜು?

827
00:47:34,503 --> 00:47:36,201
- ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್.

828
00:47:36,288 --> 00:47:37,115
- ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್.

829
00:47:38,246 --> 00:47:39,769
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

830
00:47:39,857 --> 00:47:40,988
ತುಂಬಾ ಜೀವಂತಿಕೆ.

831
00:47:50,171 --> 00:47:51,825
ನಾನು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
I ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಗಳು

832
00:47:51,912 --> 00:47:55,481
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

833
00:47:55,568 --> 00:47:58,832
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅದು ಏಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

834
00:48:04,142 --> 00:48:04,969
ಆದ್ದರಿಂದ...

835
00:48:07,754 --> 00:48:08,755
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

836
00:48:08,842 --> 00:48:11,105
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

837
00:48:13,803 --> 00:48:14,630
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

838
00:48:16,415 --> 00:48:19,505
ವಿಜ್ಞಾನ ಕಟ್ಟಡ, ಗಣಿತ
ಕಟ್ಟಡ, ಕಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

839
00:48:19,592 --> 00:48:22,160
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಂತೆ.

840
00:48:22,247 --> 00:48:23,596
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

841
00:48:23,683 --> 00:48:25,685
ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಎಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳು.

842
00:48:25,772 --> 00:48:27,165
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಗೀತ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ,

843
00:48:27,252 --> 00:48:29,428
ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಫಕ್ಡ್ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷ

844
00:48:29,515 --> 00:48:30,864
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದಾಗ

845
00:48:30,951 --> 00:48:33,519
ನಾನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

846
00:48:33,606 --> 00:48:35,521
- ಸ್ಪಿನ್ ಮ್ಯಾನ್,
ಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಪಿನ್!

847
00:48:35,608 --> 00:48:36,870
- ಕಮ್ ಪ್ಯಾಟ್, ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

848
00:48:36,957 --> 00:48:38,132
- ಬನ್ನಿ
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

849
00:48:38,219 --> 00:48:39,612
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

850
00:48:40,961 --> 00:48:43,181
ಹೋಗು ಮಗು, ಬಾ, ಬಾ!

851
00:48:43,268 --> 00:48:45,400
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

852
00:48:47,881 --> 00:48:49,927
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

853
00:48:51,711 --> 00:48:53,104
- ಹೋಗು ಮಗು, ಬನ್ನಿ!

854
00:48:53,191 --> 00:48:54,061
- ಸರಿ
ಮನುಷ್ಯ, ಅದನ್ನು ಚುಗ್, ಅದನ್ನು ಚುಗ್!

855
00:48:54,148 --> 00:48:55,236
- ಬನ್ನಿ!

856
00:48:55,323 --> 00:48:56,150
ಮನುಷ್ಯ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

857
00:48:56,237 --> 00:48:57,151
- ಬನ್ನಿ!

858
00:48:57,238 --> 00:48:58,631
ಬನ್ನಿ, ಜಬ್ರೋನಿ!

859
00:48:59,893 --> 00:49:01,721
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನೀವು
ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

860
00:49:01,808 --> 00:49:02,809
ಬಾಮ್!

861
00:49:05,507 --> 00:49:06,813
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ!

862
00:49:07,640 --> 00:49:10,295
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

863
00:49:12,297 --> 00:49:14,212
- ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

864
00:49:14,299 --> 00:49:15,648
- ಏನು?

865
00:49:15,735 --> 00:49:18,825
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತು.

866
00:49:18,912 --> 00:49:20,870
ಅವಳು ನನ್ನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಶಾಲೆ.

867
00:49:20,958 --> 00:49:22,481
- ನೀವು ತರಬೇಕಿತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲ್ ಕರೆಗೆ.

868
00:49:22,568 --> 00:49:25,919
ಆ ಕತ್ತೆ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುವೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

869
00:49:32,752 --> 00:49:33,927
- ಹೇ!

870
00:49:34,014 --> 00:49:34,928
-  ನಮಸ್ತೆ!

871
00:49:37,496 --> 00:49:39,411
- ಸರಿ ಎಲ್ಲರೂ,
ಎಲ್ಲರೂ, ಸರಿ, ಇದು ಮ್ಯಾಟ್.

872
00:49:39,498 --> 00:49:40,238
- ಹಾಯ್ ಮ್ಯಾಟ್.

873
00:49:40,325 --> 00:49:41,326
- ನಮಸ್ತೆ.

874
00:49:41,413 --> 00:49:43,632
- ಜೇಮ್ಸ್, ಸಾರಾ, ರಾಚೆಲ್, ಆಂಡಿ.

875
00:49:45,025 --> 00:49:46,548
- ಜೇಮ್ಸ್, ರಾಚೆಲ್, ಆಂಡಿ?

876
00:49:46,635 --> 00:49:47,636
- ರಾಚೆಲ್, ಹೌದು.

877
00:49:47,723 --> 00:49:48,681
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

878
00:49:48,768 --> 00:49:49,551
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

879
00:49:49,638 --> 00:49:50,596
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

880
00:49:52,554 --> 00:49:54,382
- ನಾನು ಓಡಬೇಕು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

881
00:49:54,469 --> 00:49:55,340
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

882
00:49:55,427 --> 00:49:56,776
- ನಂತರ ನೋಡೋಣ!

883
00:49:56,863 --> 00:49:58,082
- ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

884
00:49:58,169 --> 00:49:59,083
- ಸ್ಮಶಾನ.

885
00:49:59,170 --> 00:50:00,432
- Ewww!

886
00:50:00,519 --> 00:50:01,781
- ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

887
00:50:01,868 --> 00:50:03,087
- ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

888
00:50:03,174 --> 00:50:05,611
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು
ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ.

889
00:50:05,698 --> 00:50:07,047
- ಯಾರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ?

890
00:50:08,309 --> 00:50:09,658
- ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಸಿಯರ್ಸ್.

891
00:50:09,745 --> 00:50:11,095
- ಸರಿ, ನಾನು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,

892
00:50:11,182 --> 00:50:12,966
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಇದೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಇದೆ.

893
00:50:13,053 --> 00:50:14,533
ಸರಿ, ಅದು ಸೆಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ

894
00:50:14,620 --> 00:50:16,491
a ನಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ.

895
00:50:16,578 --> 00:50:17,579
- ಓ ದೇವರೇ.

896
00:50:18,667 --> 00:50:20,104
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

897
00:50:20,191 --> 00:50:21,496
- ಇದು ಎ
ದೊಡ್ಡ ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ.

898
00:50:21,583 --> 00:50:22,889
- ಒಂದು ದೊಡ್ಡ
ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ.

899
00:50:22,976 --> 00:50:24,673
- ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಗಾತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಿ--

900
00:50:24,760 --> 00:50:25,631
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ಇದೀಗ ಏನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

901
00:50:25,718 --> 00:50:26,980
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೌದು.

902
00:50:27,067 --> 00:50:28,373
- ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಹಾಗೆ

903
00:50:28,460 --> 00:50:30,331
ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

904
00:50:30,418 --> 00:50:31,463
- ಹೌದು.

905
00:50:31,550 --> 00:50:32,768
- ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ?

906
00:50:32,855 --> 00:50:33,552
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು
ಅದರೊಳಗೆ ಎರಡೂ!

907
00:50:33,639 --> 00:50:34,205
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಜ್ಜನ.

908
00:50:35,945 --> 00:50:38,861
- ಅದು ಕೆಲವು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

909
00:50:38,948 --> 00:50:40,428
- ಅಜ್ಜ
ಗಡಿಯಾರ ಆದರೂ.

910
00:50:40,515 --> 00:50:41,951
- ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆಯೇ?

911
00:50:42,039 --> 00:50:43,997
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

912
00:50:44,084 --> 00:50:45,607
- ಹೇ, ಹೇ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

913
00:50:45,694 --> 00:50:46,739
- ಯಾವುದು?

914
00:50:46,826 --> 00:50:48,132
- ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ, ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ.

915
00:50:48,219 --> 00:50:49,655
- ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ವಿಷಯ.

916
00:50:49,742 --> 00:50:50,743
- ಸರಿ.

917
00:50:52,092 --> 00:50:54,051
ಓಹ್, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

918
00:50:55,226 --> 00:50:58,620
ರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅವುಗಳನ್ನು, ಜೆಗ್ಗಿಂಗ್ಸ್.

919
00:50:58,707 --> 00:50:59,969
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

920
00:51:00,057 --> 00:51:01,362
- ಏನು?

921
00:51:01,449 --> 00:51:03,538
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವಳು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ.

922
00:51:03,625 --> 00:51:04,713
- ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

923
00:51:04,800 --> 00:51:05,801
- ಹೌದು.

924
00:51:05,888 --> 00:51:07,020
- ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

925
00:51:07,107 --> 00:51:08,717
- ಹೌದು ಅದು.

926
00:51:08,804 --> 00:51:11,111
- ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಫಾರ್ಮ್ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ --

927
00:51:11,198 --> 00:51:13,070
- ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

928
00:51:13,157 --> 00:51:15,333
- ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.

929
00:51:15,420 --> 00:51:17,117
ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಹೇಳು.

930
00:51:17,204 --> 00:51:19,511
ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?

931
00:51:19,598 --> 00:51:20,425
ಏನು?

932
00:51:31,131 --> 00:51:33,351
- ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹೀಗೆಯೇ?

933
00:51:33,438 --> 00:51:34,526
- ಹೌದು.

934
00:51:34,613 --> 00:51:37,181
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

935
00:51:44,536 --> 00:51:45,363
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

936
00:51:48,627 --> 00:51:51,020
- ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ,

937
00:51:51,108 --> 00:51:52,674
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ

938
00:51:52,761 --> 00:51:54,633
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಆ ಎರಡು ಬದಿಯ

939
00:51:54,720 --> 00:51:56,200
ಕಾಪ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಕನ್ನಡಿಗಳು.

940
00:51:56,287 --> 00:51:57,505
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

941
00:51:57,592 --> 00:52:00,117
- ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಒಂದು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

942
00:52:01,944 --> 00:52:02,728
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

943
00:52:02,815 --> 00:52:04,033
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

944
00:52:04,991 --> 00:52:06,166
- ಇದು ಏನು?

945
00:52:06,253 --> 00:52:07,036
- ಹಾಂ?

946
00:52:08,821 --> 00:52:10,344
- ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

947
00:52:10,431 --> 00:52:13,086
- ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ.

948
00:52:13,173 --> 00:52:15,219
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಸಿಹಿ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

949
00:52:15,306 --> 00:52:17,395
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

950
00:52:17,482 --> 00:52:18,874
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ,

951
00:52:18,961 --> 00:52:20,746
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು
ಆಚರಿಸಬೇಕು.

952
00:52:20,833 --> 00:52:24,228
- ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

953
00:52:24,315 --> 00:52:26,230
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್.

954
00:52:26,317 --> 00:52:27,056
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

955
00:52:27,144 --> 00:52:28,188
- ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

956
00:52:29,494 --> 00:52:30,364
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

957
00:52:35,326 --> 00:52:36,501
- ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಷ್ಟೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

958
00:52:36,588 --> 00:52:37,806
ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ವಿಮಾನ?

959
00:52:37,893 --> 00:52:39,156
- ಏನು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಗೆ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್

960
00:52:39,243 --> 00:52:41,201
ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಸಣ್ಣ ಚೂರು
ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

961
00:52:41,288 --> 00:52:44,422
- ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಖರೀದಿ
ನೀವು ಊಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿ.

962
00:52:46,337 --> 00:52:47,947
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲು ಖರೀದಿ.

963
00:52:48,034 --> 00:52:50,602
- ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಖರೀದಿಸಿದರು,
ಅದು ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

964
00:52:50,689 --> 00:52:52,169
- ಸರಿ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ

965
00:52:52,256 --> 00:52:54,388
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

966
00:52:54,475 --> 00:52:55,694
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

967
00:52:55,781 --> 00:52:56,956
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು--

968
00:52:57,043 --> 00:52:58,610
- ಹೇ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬಹುದು
ಊಟಕ್ಕೆ.

969
00:52:58,697 --> 00:53:00,002
- ಸಲಾಡ್?

970
00:53:00,089 --> 00:53:01,308
ಅದು ಏನು, ಬನ್ನಿ
ಮೇಲೆ, ಅದು ಊಟವಲ್ಲ.

971
00:53:01,395 --> 00:53:03,005
- ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಇತ್ತು
ಅದು, ಅದು ಪ್ರೋಟೀನ್.

972
00:53:03,092 --> 00:53:04,311
ಅದು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

973
00:53:04,398 --> 00:53:05,921
- ವಾಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದೆ.

974
00:53:06,008 --> 00:53:08,359
- ಏನು ಭಯಾನಕ
ಸಲಾಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ?

975
00:53:08,446 --> 00:53:09,795
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

976
00:53:09,882 --> 00:53:10,752
ಏನು ಗೊತ್ತು, ಬೇಡ
ತಿನ್ನು, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

977
00:53:10,839 --> 00:53:11,666
ಅದು ಕರಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

978
00:53:11,753 --> 00:53:12,493
- ಜಿಲ್.

979
00:53:14,060 --> 00:53:14,800
- ನಮಸ್ತೆ.

980
00:53:14,887 --> 00:53:16,149
- ನಮಸ್ತೆ.

981
00:53:16,236 --> 00:53:17,194
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

982
00:53:19,892 --> 00:53:20,849
- ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.

983
00:53:20,936 --> 00:53:23,069
- ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

984
00:53:23,156 --> 00:53:24,375
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

985
00:53:24,462 --> 00:53:25,767
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

986
00:53:25,854 --> 00:53:27,204
- ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

987
00:53:28,814 --> 00:53:29,684
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

988
00:53:29,771 --> 00:53:30,903
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

989
00:53:30,990 --> 00:53:32,818
- ಕಾರ್ಲ್, ಇದು
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಮ್ಯಾಟ್.

990
00:53:32,905 --> 00:53:33,645
- ನಮಸ್ತೆ.

991
00:53:33,732 --> 00:53:34,515
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

992
00:53:34,602 --> 00:53:35,647
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

993
00:53:35,734 --> 00:53:37,562
- ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಹ್, ವಾಹ್.

994
00:53:37,649 --> 00:53:38,563
- ಹೌದು.

995
00:53:38,650 --> 00:53:40,304
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು.

996
00:53:40,391 --> 00:53:42,131
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ...

997
00:53:43,785 --> 00:53:44,525
ಏನೋ.

998
00:53:44,612 --> 00:53:45,700
- ಬಹುಶಃ, ಹೌದು.

999
00:53:45,787 --> 00:53:46,832
- ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1000
00:53:46,919 --> 00:53:47,789
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

1001
00:53:47,876 --> 00:53:48,660
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1002
00:53:48,747 --> 00:53:49,487
- ಸರಿ.

1003
00:53:49,574 --> 00:53:50,314
- ಸರಿ?

1004
00:53:50,401 --> 00:53:51,184
- ಸರಿ.

1005
00:53:54,100 --> 00:53:55,362
- ವಾಹ್, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1006
00:53:55,449 --> 00:53:57,799
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1007
00:53:57,886 --> 00:53:59,018
- ಹೌದು, ಸರಿ.

1008
00:53:59,105 --> 00:54:00,976
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಾರ್ಕ್.

1009
00:54:20,474 --> 00:54:21,519
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1010
00:54:21,606 --> 00:54:22,911
ಒಳ್ಳೆಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್.

1011
00:54:24,609 --> 00:54:25,436
ಸಂತೋಷವೇ?

1012
00:54:47,806 --> 00:54:49,198
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1013
00:54:49,286 --> 00:54:50,548
ಅವಳು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1014
00:54:50,635 --> 00:54:51,766
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

1015
00:54:51,853 --> 00:54:53,072
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ

1016
00:54:53,159 --> 00:54:54,639
ಅವಳ ಕತ್ತೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಗಾತ್ರ.

1017
00:54:54,726 --> 00:54:56,945
- ಸರಿ
ಇದು ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

1018
00:55:01,428 --> 00:55:02,995
ನಾನು ತಿನ್ನುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1019
00:55:03,082 --> 00:55:05,737
ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿವೆ
ಸಲಾಡ್ ತುಂಡು.

1020
00:55:05,824 --> 00:55:06,955
ನಂತರ ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ -

1021
00:55:07,042 --> 00:55:08,348
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ,

1022
00:55:08,435 --> 00:55:09,567
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1023
00:55:09,654 --> 00:55:11,090
ಸರಿ, ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1024
00:55:11,177 --> 00:55:12,439
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಏನು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

1025
00:55:12,526 --> 00:55:15,442
ಅಥವಾ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕು
ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳ ಕೊರತೆ?

1026
00:55:15,529 --> 00:55:16,965
ಅವರು ಮೂರಕ್ಕೆ ಮುರಿದರು
ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಡೆದಾಗ

1027
00:55:17,052 --> 00:55:19,272
ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದವು.

1028
00:55:19,359 --> 00:55:20,665
- ವೂಫ್.

1029
00:55:20,752 --> 00:55:21,796
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1030
00:55:21,883 --> 00:55:23,102
ಅವರೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1031
00:55:24,625 --> 00:55:25,931
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

1032
00:55:26,018 --> 00:55:27,019
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1033
00:55:27,106 --> 00:55:29,891
- ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

1034
00:55:29,978 --> 00:55:31,676
- ಎಲ್ಲಾ
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1035
00:55:31,763 --> 00:55:33,330
ಬೆಲ್ ಏರ್ಸ್ ಟುನೈಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ.

1036
00:55:33,417 --> 00:55:34,505
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1037
00:55:34,592 --> 00:55:35,593
- ಬೆನ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1038
00:55:35,680 --> 00:55:37,246
ನಾವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1039
00:55:37,334 --> 00:55:38,726
- ಫಕ್
ಅದು ಪ್ಸಿಯಾನ್-ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಡೌಚೆ.

1040
00:55:38,813 --> 00:55:40,293
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು
ಬಿಸಿ, ಏನು ಫಕ್

1041
00:55:40,380 --> 00:55:41,903
ನೀವು ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಳಗೆ?

1042
00:55:41,990 --> 00:55:43,252
ಇದು ಕಾಲೇಜು.

1043
00:55:43,340 --> 00:55:45,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಕೇವಲ ...

1044
00:55:45,167 --> 00:55:46,908
- ಸರಿ,
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1045
00:55:46,995 --> 00:55:48,867
ಸರಿ, ಹೇಳೋಣ
ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,

1046
00:55:48,954 --> 00:55:51,086
ಅವನು ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳೋಣ
ಹೊಸ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು

1047
00:55:51,173 --> 00:55:53,785
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾಡಿ.

1048
00:55:53,872 --> 00:55:55,526
ಈ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ.

1049
00:55:55,613 --> 00:55:57,005
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

1050
00:55:57,092 --> 00:55:59,617
ನೀವು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಜೀವನ
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1051
00:56:21,987 --> 00:56:23,118
- ಹೇ.

1052
00:56:23,205 --> 00:56:24,468
- ಇದು ಏನು?

1053
00:56:24,555 --> 00:56:25,904
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1054
00:56:27,775 --> 00:56:28,602
- ಹೌದು.

1055
00:56:30,256 --> 00:56:32,214
ಇದು ವಿಶೇಷ ಪಾಕವಿಧಾನ I
ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

1056
00:56:32,301 --> 00:56:33,738
ಇದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ,

1057
00:56:33,825 --> 00:56:35,957
ಮತ್ತು ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ಹೊರಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

1058
00:56:36,044 --> 00:56:38,525
- ಉಹ್, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

1059
00:56:38,612 --> 00:56:39,874
ನಾನು ಆಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -

1060
00:56:39,961 --> 00:56:41,398
- ಸರಿ ಇದು ಅಂಟು
ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಮುಕ್ತ.

1061
00:56:41,485 --> 00:56:43,225
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1062
00:56:43,312 --> 00:56:44,488
- ಸರಿ.

1063
00:56:44,575 --> 00:56:46,054
ನಾನು ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯೋಣ.

1064
00:56:46,141 --> 00:56:46,881
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1065
00:56:46,968 --> 00:56:48,361
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

1066
00:56:48,448 --> 00:56:49,623
- ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1067
00:56:49,710 --> 00:56:50,537
- ಜಿಲ್, ಬನ್ನಿ,
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.

1068
00:56:50,624 --> 00:56:51,277
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

1069
00:56:51,364 --> 00:56:52,496
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ.

1070
00:56:52,583 --> 00:56:53,758
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1071
00:56:53,845 --> 00:56:56,325
- ಇದು ಕನಿಷ್ಠ
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬನ್ನಿ.

1072
00:56:57,936 --> 00:56:59,111
- ಡೈರಿ ಉಚಿತ ಹೌದಾ?

1073
00:56:59,198 --> 00:57:00,765
- ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ ...

1074
00:57:00,852 --> 00:57:03,463
- "ನಾನು a ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಆಹಾರ" ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1075
00:57:03,550 --> 00:57:06,074
ಸರಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ
ಸೊಗಸುಗಾರ, ಭಾರೀ ಕೆನೆ?

1076
00:57:06,161 --> 00:57:07,598
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1077
00:57:07,685 --> 00:57:08,860
- ಅವು
ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಅದು ಏನು

1078
00:57:08,947 --> 00:57:10,688
ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1079
00:57:10,775 --> 00:57:11,776
- ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1080
00:57:11,863 --> 00:57:12,864
- ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1081
00:57:12,951 --> 00:57:13,995
- ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1082
00:57:14,082 --> 00:57:15,344
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

1083
00:57:15,432 --> 00:57:17,216
ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

1084
00:57:17,303 --> 00:57:18,826
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ -

1085
00:57:18,913 --> 00:57:20,262
- ಓ ದೇವರೇ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ

1086
00:57:20,349 --> 00:57:21,655
ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ವಲಯಗಳು,
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು?

1087
00:57:21,742 --> 00:57:22,569
- ಏನು?

1088
00:57:25,616 --> 00:57:28,357
- ಹೋಲ್ಡ್, ಕೇವಲ,
ಇಲ್ಲಿ, ರುಚಿ ನೋಡಿ.

1089
00:57:28,445 --> 00:57:29,837
ಇಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1090
00:57:29,924 --> 00:57:30,969
ಕೇವಲ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1091
00:57:31,056 --> 00:57:31,970
- ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ.

1092
00:57:32,057 --> 00:57:33,058
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

1093
00:57:33,145 --> 00:57:34,189
- ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ರುಚಿ ನೋಡಿ!

1094
00:57:34,276 --> 00:57:35,190
- ಫಕ್ ಯು!

1095
00:57:35,277 --> 00:57:36,104
ಗಂಭೀರವಾಗಿ!

1096
00:57:38,585 --> 00:57:40,631
- ಫಕಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ!

1097
00:57:53,861 --> 00:57:55,341
- ಜಿಲ್, ಹೇ ಜಿಲ್!

1098
00:57:56,560 --> 00:57:57,386
ಜಿಲ್!

1099
00:58:02,043 --> 00:58:02,870
ಜಿಲ್!

1100
00:58:03,784 --> 00:58:05,090
ಜಿಲ್, ಜಿಲ್, ಆಲಿಸಿ!

1101
00:58:05,177 --> 00:58:07,309
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ, ಹೋಗು!

1102
00:58:07,396 --> 00:58:10,748
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಜಿಲ್!

1103
00:58:10,835 --> 00:58:12,053
- ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1104
00:58:12,140 --> 00:58:13,838
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ನೀನು?

1105
00:58:13,925 --> 00:58:15,274
ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ

1106
00:58:15,361 --> 00:58:16,797
ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ

1107
00:58:16,884 --> 00:58:20,540
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿ,
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು!

1108
00:58:20,627 --> 00:58:22,760
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂದಿಗೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಾರದು.

1109
00:58:22,847 --> 00:58:23,674
- ಏನು?

1110
00:58:23,761 --> 00:58:24,805
- ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1111
00:58:24,892 --> 00:58:27,112
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1112
00:58:27,199 --> 00:58:29,114
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ ಸಹ
ಎಂದು, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1113
00:58:29,201 --> 00:58:31,029
- ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು
ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ!

1114
00:58:31,116 --> 00:58:34,511
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
"ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್".

1115
00:58:34,598 --> 00:58:36,338
- ಹೇ ಫಕ್ ಯು!

1116
00:58:36,425 --> 00:58:38,079
- ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ನಾನು.

1117
00:58:38,166 --> 00:58:39,777
ಕೆಲವು ಬಿಚ್ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಎ

1118
00:58:39,864 --> 00:58:43,432
ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ Mr.
ಚರ್ಚಿಲ್, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

1119
00:58:43,520 --> 00:58:47,175
ಅದಕ್ಕೆ ಚರ್ಚಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹೌದು, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

1120
00:58:47,262 --> 00:58:50,527
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುರೂಪಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1121
00:58:52,224 --> 00:58:56,358
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.

1122
00:58:56,445 --> 00:59:00,580
ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1123
00:59:02,277 --> 00:59:04,149
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪದ, ಅಲ್ಲವೇ?

1124
00:59:04,236 --> 00:59:05,803
ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

1125
00:59:05,890 --> 00:59:07,239
ಅಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು.

1126
00:59:08,719 --> 00:59:11,635
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರು

1127
00:59:11,722 --> 00:59:14,463
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಾವ್,
ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ, ಪ್ಯಾಟನ್!

1128
00:59:14,551 --> 00:59:16,640
ಒಂದು ಕೊಬ್ಬು
ಊಟ, 50 ಪೌಂಡ್

1129
00:59:16,727 --> 00:59:19,251
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಜಿಗಿಯಲಿದೆ, ವಾಹ್!

1130
00:59:19,338 --> 00:59:20,992
- ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1131
00:59:21,079 --> 00:59:23,385
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1132
00:59:23,472 --> 00:59:24,778
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1133
00:59:24,865 --> 00:59:26,998
- ಅದು ಸುಳ್ಳು, ಅದು,
ಪದ ಏನು,

1134
00:59:27,085 --> 00:59:29,653
equivocating, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಷಯ!

1135
00:59:29,740 --> 00:59:31,655
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1136
00:59:31,742 --> 00:59:33,961
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

1137
00:59:34,048 --> 00:59:35,659
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ.

1138
00:59:35,746 --> 00:59:39,227
- 'ನೀವು ಎ
ಫಕಿಂಗ್ ಫಟಾಸ್, ಸರಿ?

1139
00:59:39,314 --> 00:59:42,013
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1140
00:59:42,100 --> 00:59:43,536
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1141
00:59:43,623 --> 00:59:45,451
ವಿರುದ್ಧ ಹಿರಿಯರು
ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು

1142
00:59:45,538 --> 00:59:47,540
ಹುಡುಗರೇ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು,

1143
00:59:47,627 --> 00:59:48,759
ಆದರೆ ಉಳಿದ
ಜಗತ್ತು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1144
00:59:48,846 --> 00:59:50,151
10 ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ
ಕಾಲು ಕಂಬ, ಮತ್ತು ನೀವು

1145
00:59:50,238 --> 00:59:51,283
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು

1146
00:59:51,370 --> 00:59:53,981
ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳದೆಯೇ!

1147
01:00:00,684 --> 01:00:02,947
- ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಿದೆ.

1148
01:00:12,043 --> 01:00:12,870
- ಫಕ್!

1149
01:00:57,044 --> 01:00:57,828
- ಹೇ.

1150
01:00:57,915 --> 01:00:59,481
- ಹೇ.

1151
01:00:59,568 --> 01:01:02,441
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಂಪ್ ಹಗ್ಗಕ್ಕಾಗಿ.

1152
01:01:03,616 --> 01:01:05,444
- ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1153
01:01:05,531 --> 01:01:06,663
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1154
01:01:21,765 --> 01:01:23,592
ಹೇ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?

1155
01:01:25,986 --> 01:01:29,207
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೈ ನಲ್ಲಿ?

1156
01:01:29,294 --> 01:01:31,688
ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ?

1157
01:01:31,775 --> 01:01:32,906
- ಹೌದು, ನಾನು.

1158
01:01:34,691 --> 01:01:36,214
- ಹೌದು.

1159
01:01:36,301 --> 01:01:38,956
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಂದು ಬಾರಿ.

1160
01:01:39,043 --> 01:01:40,435
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1161
01:01:40,522 --> 01:01:41,523
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

1162
01:01:41,610 --> 01:01:43,134
- ಹೌದು.

1163
01:01:43,221 --> 01:01:47,051
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಡಿದ ನಂತರ
ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1164
01:01:53,231 --> 01:01:56,234
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ?

1165
01:01:57,235 --> 01:01:59,367
- ಇದು ಸರಿ.

1166
01:01:59,454 --> 01:02:01,195
- ಹೌದು.

1167
01:02:01,282 --> 01:02:04,546
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಬಹುದು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1168
01:02:04,633 --> 01:02:05,939
ನಾನು 10 ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು
ಪಡೆಯಲು ನಿಮಿಷಗಳು

1169
01:02:06,026 --> 01:02:08,376
ಮೊದಲು ಒಂದು ಟ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್,
ಇದು ಹುಚ್ಚು ಸರಿ?

1170
01:02:08,463 --> 01:02:09,769
- ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ.

1171
01:02:13,599 --> 01:02:17,646
- ಹೇ, ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು.

1172
01:02:17,734 --> 01:02:19,126
ನಾನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರು
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

1173
01:02:19,213 --> 01:02:21,825
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು
ಫ್ರಾಟ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.

1174
01:02:21,912 --> 01:02:23,348
ನೀನೇನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು

1175
01:02:23,435 --> 01:02:26,960
ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1176
01:02:27,047 --> 01:02:28,309
ಅಂದರೆ ನನಗೆ ನಾವು ಗೊತ್ತು
ಪರಸ್ಪರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1177
01:02:28,396 --> 01:02:29,441
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ
ಏನು, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

1178
01:02:29,528 --> 01:02:32,531
ಪರಿಚಿತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

1179
01:02:32,618 --> 01:02:33,662
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1180
01:02:39,103 --> 01:02:39,930
ಸುಮ್ಮನೆ, ಹೇ.

1181
01:02:41,627 --> 01:02:42,454
ಹೇ.

1182
01:02:44,064 --> 01:02:46,850
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಓ'ಮ್ಯಾಲಿ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ--

1183
01:02:46,937 --> 01:02:49,504
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

1184
01:02:49,591 --> 01:02:50,810
ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

1185
01:02:50,897 --> 01:02:52,333
ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

1186
01:02:52,420 --> 01:02:53,857
- ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನೀನು ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತು--

1187
01:02:53,944 --> 01:02:55,423
- ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1188
01:02:55,510 --> 01:02:57,817
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ
ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡು.

1189
01:02:57,904 --> 01:03:01,125
- ಸರಿ, ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು?

1190
01:03:01,212 --> 01:03:03,083
- ಅದು ತಮಾಷೆಯೇ?

1191
01:03:03,170 --> 01:03:04,693
- ಇಲ್ಲ.

1192
01:03:04,781 --> 01:03:05,956
- ಕೆಲವು Abercrombie ಮತ್ತು
ಫಿಚ್ ಕವರ್ ಬಾಯ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾನೆ

1193
01:03:06,043 --> 01:03:07,261
ದುಂಡುಮುಖದವರೆಗೆ
ಹುಡುಗಿ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

1194
01:03:07,348 --> 01:03:09,481
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಮತ್ತು
ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ?

1195
01:03:09,568 --> 01:03:10,961
ಹೌದು, ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1196
01:03:11,048 --> 01:03:14,616
- ಓಹ್, ಸರಿ, ಮೊದಲು
ಎಲ್ಲಾ, ಇದು ದಿನಾಂಕ ಅಲ್ಲ.

1197
01:03:15,661 --> 01:03:16,488
ಅಂದರೆ...

1198
01:03:19,491 --> 01:03:20,840
ಸರಿ, ನಾನು ನೀನೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ

1199
01:03:20,927 --> 01:03:22,320
ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಪಕ್ಷ.

1200
01:03:22,407 --> 01:03:23,234
- ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1201
01:03:23,321 --> 01:03:24,148
- ಆದರೆ ಏಕೆ?

1202
01:03:24,235 --> 01:03:25,149
ಅಂದರೆ--

1203
01:03:25,236 --> 01:03:26,585
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1204
01:03:26,672 --> 01:03:27,760
- ಆದರೂ ಅದು ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

1205
01:03:27,847 --> 01:03:29,588
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1206
01:03:29,675 --> 01:03:31,024
- ಸರಿ, ಆದರೆ
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ

1207
01:03:31,111 --> 01:03:32,809
ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಡಲು ಸಭ್ಯ ಕೆಲಸ?

1208
01:03:32,896 --> 01:03:34,201
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಜನ್ಯ ತೋರಿಸಲು

1209
01:03:34,288 --> 01:03:35,550
ಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗದ ಮೇಲೆ?

1210
01:03:35,637 --> 01:03:37,901
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು -

1211
01:03:37,988 --> 01:03:40,164
- ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬೇಕು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1212
01:03:40,251 --> 01:03:41,426
ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು.

1213
01:03:41,513 --> 01:03:42,731
- ಸರಿ.

1214
01:03:42,819 --> 01:03:44,124
- ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಂದ
ಸುಂದರ ಹುಡುಗ ನಗು

1215
01:03:44,211 --> 01:03:45,691
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ
ಒಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು

1216
01:03:45,778 --> 01:03:47,562
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವೇ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1217
01:03:47,649 --> 01:03:50,783
"ಓಹ್ ನಾನು 10 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಬೇಕು
ಟ್ರೆಡ್‌ಮಿಲ್‌ಗಾಗಿ," ಬನ್ನಿ.

1218
01:03:50,870 --> 01:03:52,176
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

1219
01:03:52,263 --> 01:03:53,917
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ
ಬಿಯರ್ ಪಾಂಗ್ ಆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ

1220
01:03:54,004 --> 01:03:57,355
ದಿನಾಂಕದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ
ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು.

1221
01:03:59,661 --> 01:04:00,488
- ವಾವ್.

1222
01:04:02,882 --> 01:04:05,929
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1223
01:04:09,715 --> 01:04:11,412
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

1224
01:04:13,893 --> 01:04:15,068
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1225
01:04:19,290 --> 01:04:20,117
- ಸರಿ.

1226
01:05:16,260 --> 01:05:18,175
- ಹೇ, ಇದು ನಾನು.

1227
01:05:18,262 --> 01:05:21,004
ಹೌದು, ಏನು
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1228
01:05:21,091 --> 01:05:22,135
- ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1229
01:05:22,222 --> 01:05:24,050
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1230
01:05:24,137 --> 01:05:27,097
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1231
01:05:27,184 --> 01:05:28,881
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1232
01:05:30,709 --> 01:05:32,929
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1233
01:05:34,756 --> 01:05:36,497
ಹಲೋ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗೆ?

1234
01:05:36,584 --> 01:05:37,324
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

1235
01:05:37,411 --> 01:05:38,151
- ಔಟ್, ಸರಿ?

1236
01:05:38,238 --> 01:05:39,022
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1237
01:05:39,109 --> 01:05:40,762
- ಎಲ್ಲಿ?

1238
01:05:40,849 --> 01:05:42,982
- ಎಲ್ಮೋ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ನಾವು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇವೆ.

1239
01:05:43,069 --> 01:05:45,898
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸರಿ?

1240
01:05:45,985 --> 01:05:47,334
ನೀವು ನನ್ನ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೈಚೀಲ?

1241
01:05:47,421 --> 01:05:48,379
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1242
01:05:48,466 --> 01:05:49,597
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.

1243
01:05:49,684 --> 01:05:50,511
- ಹೌದಾ?

1244
01:05:53,079 --> 01:05:56,691
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರು.

1245
01:05:56,778 --> 01:05:58,911
ನೋಡಿ, ಅದು ಏನು ಹೀರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1246
01:05:58,998 --> 01:06:00,086
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

1247
01:06:00,173 --> 01:06:01,392
ರಲ್ಲಿ ಭಾವನೆ
ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಏನು

1248
01:06:01,479 --> 01:06:02,697
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಹಾಗೆ --

1249
01:06:02,784 --> 01:06:03,960
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಎಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ವಾಲೆಟ್?

1250
01:06:04,047 --> 01:06:05,048
- ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1251
01:06:05,135 --> 01:06:06,614
- ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1252
01:06:06,701 --> 01:06:08,007
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು!

1253
01:06:08,094 --> 01:06:09,313
- ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು
ಸಲಹೆಯಂತೆ

1254
01:06:09,400 --> 01:06:10,379
ನೀವು ನನಗೆ ಆರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನೋಡಿ

1255
01:06:10,379 --> 01:06:11,228
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ?

1256
01:06:11,315 --> 01:06:12,142
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1257
01:06:12,229 --> 01:06:13,273
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು?

1258
01:06:13,360 --> 01:06:14,666
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1259
01:06:14,753 --> 01:06:15,928
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಂಟಿ ತಾಯಿ

1260
01:06:16,015 --> 01:06:17,234
ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ
ಸತ್ತ ಮಾಜಿ ಪತಿ

1261
01:06:17,321 --> 01:06:18,583
ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಬೆಂಬಲ, ಸರಿ,

1262
01:06:18,670 --> 01:06:21,716
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ,
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಸರಿ?

1263
01:06:23,370 --> 01:06:24,589
- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1264
01:06:24,676 --> 01:06:25,503
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

1265
01:06:28,332 --> 01:06:29,942
ಹೇ ಜೇನು.

1266
01:06:33,728 --> 01:06:34,468
- ಹೇ.

1267
01:06:34,555 --> 01:06:35,382
- ಹೇ.

1268
01:06:48,439 --> 01:06:49,875
ಓಹ್, ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ,

1269
01:06:49,962 --> 01:06:51,616
ಯಾರೋ ಜಾರಿದರು
ಅದು ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ.

1270
01:06:51,703 --> 01:06:54,662
ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ.

1271
01:07:26,172 --> 01:07:27,652
- ಅದು
ಅಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವನೇ.

1272
01:07:27,739 --> 01:07:28,740
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

1273
01:07:29,828 --> 01:07:30,959
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1274
01:07:31,047 --> 01:07:32,396
- ಅವನು ಸುಂದರ.

1275
01:07:32,483 --> 01:07:35,486
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1276
01:07:37,227 --> 01:07:39,664
- ನೋಡಿ, ಈಗ ಏಕೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1277
01:07:39,751 --> 01:07:40,839
- ಬಹುಶಃ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1278
01:07:40,926 --> 01:07:42,188
- ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

1279
01:07:42,275 --> 01:07:43,624
- ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವನು
ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1280
01:07:43,711 --> 01:07:45,670
- ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

1281
01:07:45,757 --> 01:07:47,193
ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1282
01:07:47,280 --> 01:07:48,760
- ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ

1283
01:07:48,847 --> 01:07:51,893
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೂಡ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1284
01:07:51,980 --> 01:07:53,982
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು?

1285
01:07:55,767 --> 01:07:57,377
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1286
01:07:57,464 --> 01:07:58,465
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1287
01:07:58,552 --> 01:08:00,293
- ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು?

1288
01:08:00,380 --> 01:08:04,732
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1289
01:08:04,819 --> 01:08:06,647
- ಇದು ಏನಾದರೂ ...

1290
01:08:06,734 --> 01:08:07,474
- ಇಲ್ಲ.

1291
01:08:07,561 --> 01:08:08,736
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1292
01:08:08,823 --> 01:08:10,390
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

1293
01:08:10,477 --> 01:08:13,654
- ಇದು ಕೇವಲ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸಹೋದರರು ಮಾಡುವ ಮೂರ್ಖತನ.

1294
01:08:13,741 --> 01:08:15,961
- ಸರಿ, ನಾನು ಊಹೆ ವೇಳೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1295
01:08:16,048 --> 01:08:17,180
- ಇದು ಕೇವಲ ...

1296
01:08:24,274 --> 01:08:28,191
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಜಾನುವಾರು ಕರೆ?

1297
01:08:55,914 --> 01:08:56,654
- ಏನು?

1298
01:08:56,741 --> 01:08:57,742
ಏನು, ಅದು ಏನು?

1299
01:08:57,829 --> 01:08:58,917
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

1300
01:08:59,004 --> 01:09:01,180
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ...

1301
01:09:01,267 --> 01:09:02,529
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಅಗತ್ಯ.

1302
01:09:02,616 --> 01:09:04,879
- ಅಗತ್ಯವೇ?

1303
01:09:04,966 --> 01:09:07,099
- ಹೌದು, ಅಂದರೆ ...

1304
01:09:07,186 --> 01:09:09,014
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1305
01:09:09,928 --> 01:09:10,755
ಏನು ಆತುರ?

1306
01:09:10,842 --> 01:09:12,235
- ನಾನು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

1307
01:09:12,322 --> 01:09:14,585
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1308
01:09:14,672 --> 01:09:15,847
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹಾಗೆ

1309
01:09:15,934 --> 01:09:18,415
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ...

1310
01:09:18,502 --> 01:09:20,286
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1311
01:09:21,505 --> 01:09:23,768
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1312
01:09:23,855 --> 01:09:25,117
- ನೀವು
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1313
01:09:25,204 --> 01:09:26,162
- ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1314
01:09:26,249 --> 01:09:27,250
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1315
01:09:27,337 --> 01:09:28,947
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1316
01:09:29,034 --> 01:09:31,167
- ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1317
01:09:31,254 --> 01:09:33,125
- ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1318
01:09:33,212 --> 01:09:34,431
- ನೀವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಅಸ್ಹೋಲ್ ಆರ್.

1319
01:09:34,518 --> 01:09:36,955
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1320
01:09:37,042 --> 01:09:40,959
ಈ ರೀತಿಯ
ಶಿಟ್ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1321
01:09:41,046 --> 01:09:42,439
ನಾನು ಓದಿದೆ.

1322
01:09:42,526 --> 01:09:44,310
ನನಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆ, ನಾನು ...

1323
01:09:46,356 --> 01:09:49,185
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1324
01:09:49,272 --> 01:09:51,622
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳು.

1325
01:09:51,709 --> 01:09:53,189
ನಾನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1326
01:09:53,276 --> 01:09:55,539
- ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು
ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

1327
01:09:55,626 --> 01:09:57,062
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1328
01:09:59,847 --> 01:10:02,285
ಅದೊಂದು ತರಹದ ಛಲ
ನೀವು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1329
01:10:02,372 --> 01:10:06,332
ನನಗಾಗಿ, ಅದು ನಾನು
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1330
01:10:10,162 --> 01:10:11,555
ನಾನು ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1331
01:10:24,872 --> 01:10:25,699
ವಾಹ್.

1332
01:10:28,136 --> 01:10:29,094
ನೀನು ನೋಡು...

1333
01:10:30,269 --> 01:10:31,096
ವಾಹ್.

1334
01:10:32,967 --> 01:10:34,230
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1335
01:10:36,928 --> 01:10:37,755
ಸರಿ.

1336
01:10:39,583 --> 01:10:40,975
- ಸರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,

1337
01:10:41,062 --> 01:10:42,238
ಅವರು ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ,

1338
01:10:42,325 --> 01:10:43,674
ಎಷ್ಟು ನಗದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1339
01:10:43,761 --> 01:10:44,718
- ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ಏಕೆ?

1340
01:10:44,805 --> 01:10:46,242
- ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1341
01:10:46,329 --> 01:10:47,808
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1342
01:10:47,895 --> 01:10:50,246
ಸರಿ, ಬಿಯರ್ ಆಗಿದೆ
ಉಚಿತ, ಆದರೆ ಮದ್ಯದ ಬೆಲೆ

1343
01:10:50,333 --> 01:10:51,812
ಹಣ ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀಡುತ್ತೀರಿ

1344
01:10:51,899 --> 01:10:54,641
ಒಂದು ಪಾನೀಯ, ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇಡೀ ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1345
01:10:54,728 --> 01:10:55,903
ಸರಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿ.

1346
01:10:55,990 --> 01:10:57,209
- ಏಕೆ?

1347
01:10:57,296 --> 01:10:58,689
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
ಆಳವಾದ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ.

1348
01:10:58,776 --> 01:11:00,299
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ.

1349
01:11:00,386 --> 01:11:02,214
- ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

1350
01:11:02,301 --> 01:11:05,348
ಅವರು ಏನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1351
01:11:48,086 --> 01:11:49,348
ಹೇ!

1352
01:11:49,435 --> 01:11:52,177
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು!

1353
01:11:54,310 --> 01:11:56,007
ಹೇ, ಹೇ, ಟೋನಿ!

1354
01:11:56,094 --> 01:11:59,227
ಟೋನಿ, ಟೋನಿ, ಇದು
ಮ್ಯಾಟ್, ಮ್ಯಾಟ್, ಇದು ಟೋನಿ.

1355
01:11:59,315 --> 01:12:02,100
ಟೋನಿ ನನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳು.

1356
01:12:02,187 --> 01:12:03,362
- ನಮಸ್ತೆ.

1357
01:12:03,449 --> 01:12:05,059
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ
ವಿಚಿತ್ರ ಉಡುಗೆ?

1358
01:12:05,146 --> 01:12:06,757
- ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1359
01:12:06,844 --> 01:12:09,542
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1360
01:12:09,629 --> 01:12:10,587
- ಏನು?

1361
01:12:10,674 --> 01:12:11,979
ಯಾವ ಥೀಮ್?

1362
01:12:12,066 --> 01:12:13,633
- ಹುಡುಗರು ಹುಡುಗಿಯರ ರಾತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1363
01:12:13,720 --> 01:12:15,069
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1364
01:12:15,156 --> 01:12:16,549
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಧರಿಸಿಲ್ಲವೇ?

1365
01:12:16,636 --> 01:12:18,595
- ನಾನು, ಓಹ್, ನಾನು
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1366
01:12:18,682 --> 01:12:19,465
- ಓಹೋ!

1367
01:12:19,552 --> 01:12:20,597
- ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು.

1368
01:12:20,684 --> 01:12:22,381
- WHO?

1369
01:12:22,468 --> 01:12:24,601
- ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1370
01:12:24,688 --> 01:12:25,863
- ಹೇ, ಕೇವಲ ...

1371
01:12:26,777 --> 01:12:28,126
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1372
01:12:28,213 --> 01:12:30,041
- ಸರಿ, ಆನಂದಿಸಿ!

1373
01:12:31,434 --> 01:12:33,131
- ಹೇ, ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋಸ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

1374
01:12:33,218 --> 01:12:36,439
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1375
01:12:42,749 --> 01:12:44,969
- 236,
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ!

1376
01:12:48,451 --> 01:12:49,626
ನಾವು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು?

1377
01:12:49,713 --> 01:12:51,367
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.

1378
01:12:53,586 --> 01:12:55,588
ಓಹ್, ಸ್ವೀಟಿ, ಬೇಡ
ಒಂದು ಹುಳಿಯಾಗು.

1379
01:12:55,675 --> 01:12:57,373
ಸರಿ, ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

1380
01:13:02,987 --> 01:13:03,814
195, 195!

1381
01:13:07,295 --> 01:13:08,514
- ಜಿಲ್?

1382
01:13:08,601 --> 01:13:09,428
- ಹೌದಾ?

1383
01:13:10,690 --> 01:13:13,911
- ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?
ಬಿಯರ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1384
01:13:13,998 --> 01:13:14,825
- ಹೌದು.

1385
01:13:17,784 --> 01:13:19,395
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1386
01:13:21,179 --> 01:13:22,398
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1387
01:13:24,704 --> 01:13:25,531
- ಅದು ಏನು?

1388
01:13:25,618 --> 01:13:27,098
- ನಿಮಗಾಗಿ.

1389
01:13:29,013 --> 01:13:29,840
ನೋಡೋಣ.

1390
01:13:31,319 --> 01:13:32,495
- ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ.

1391
01:13:32,582 --> 01:13:33,800
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

1392
01:13:33,887 --> 01:13:34,758
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಡ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ.

1393
01:13:34,845 --> 01:13:35,846
- ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1394
01:13:35,933 --> 01:13:37,195
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1395
01:13:37,282 --> 01:13:38,588
- ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

1396
01:13:38,675 --> 01:13:39,980
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

1397
01:13:40,067 --> 01:13:42,548
ಎಂದು ಅರೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ
ವಿಷಯ ಹೇಗಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1398
01:13:42,635 --> 01:13:44,942
ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳು, ನೀವು
ದೊಡ್ಡ ಪೂರ್ಣ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

1399
01:13:45,029 --> 01:13:46,378
ಇದು ಸಿಂಚ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1400
01:13:46,465 --> 01:13:47,771
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

1401
01:13:47,858 --> 01:13:49,250
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

1402
01:13:49,337 --> 01:13:51,775
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1403
01:13:51,862 --> 01:13:53,429
- ಸರಿ.

1404
01:13:53,516 --> 01:13:56,083
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1405
01:14:10,184 --> 01:14:11,751
- ಹೇ, ಜಸ್ಟಿನ್.

1406
01:14:11,838 --> 01:14:12,665
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1407
01:14:12,752 --> 01:14:14,275
- ಹೇ, ಓಹ್ ...

1408
01:14:15,320 --> 01:14:16,060
- ಎಲ್ಮೋ.

1409
01:14:16,147 --> 01:14:17,235
- ಎಲ್ಮೋ, ಎಲ್ಮೋ.

1410
01:14:18,410 --> 01:14:20,499
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಥಳ ಸರಿಯೇ?

1411
01:14:20,586 --> 01:14:23,502
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿತ್ತು ...

1412
01:14:23,589 --> 01:14:25,635
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷ ಮಾಡಿದೆ
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1413
01:14:25,722 --> 01:14:28,986
- ಓಹ್, ಇದು ಒಂದು ಹಾಗೆ
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ವೇಷಭೂಷಣ ಪಾರ್ಟಿ.

1414
01:14:30,770 --> 01:14:32,163
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ

1415
01:14:32,250 --> 01:14:35,253
ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಇದು, ತುಂಬಾ ಮಬ್ಬುಗಳು.

1416
01:14:36,950 --> 01:14:39,431
ಆದರೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ದೋಣಿ
ಮರಿಗಳು ಆದರೂ ಸರಿ?

1417
01:14:39,518 --> 01:14:40,650
ಹೇಳು, ನಾನೇಕೆ ಹಿಡಿಯಬಾರದು

1418
01:14:40,737 --> 01:14:43,522
ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ
ನೀವು ಕೆಲವು ಗೂಸ್.

1419
01:14:43,609 --> 01:14:45,524
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೇವಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1420
01:14:45,611 --> 01:14:47,700
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1421
01:14:47,787 --> 01:14:52,052
ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ನನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಡು.

1422
01:14:52,139 --> 01:14:54,185
- ಓಹ್, ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1423
01:14:55,403 --> 01:14:57,318
ಏನನ್ನು ಹೇಳು, ನಿನಗೆ ಪಾನೀಯ ಕೊಡು--

1424
01:14:57,405 --> 01:14:58,145
- ಇದು ಸರಿ.

1425
01:14:58,232 --> 01:14:59,495
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

1426
01:14:59,582 --> 01:15:01,018
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.

1427
01:15:01,105 --> 01:15:03,150
- ಸರಿ, ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

1428
01:15:12,029 --> 01:15:13,117
ಜಸ್ಟಿನ್!

1429
01:15:20,690 --> 01:15:22,518
- ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1430
01:15:22,605 --> 01:15:23,954
- ಓಹ್ ಶಿಟ್, ಇದು ನೀವೇ.

1431
01:15:24,041 --> 01:15:25,477
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೀವರ್ ಹೌದಾ?

1432
01:15:25,564 --> 01:15:26,783
- ಏನು?

1433
01:15:26,870 --> 01:15:28,480
- ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಗೆಳೆಯ,
ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಡ್.

1434
01:15:28,567 --> 01:15:29,525
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1435
01:15:30,700 --> 01:15:32,266
- ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1436
01:15:32,353 --> 01:15:34,312
- ಫ್ಯಾಬಿಯೋ, ಅವನು ಮಾದಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್
ಗೆಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1437
01:15:34,399 --> 01:15:35,618
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಹೆಸರನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

1438
01:15:35,705 --> 01:15:37,097
ಅವನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು
ಈಗಾಗಲೇ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದೆ

1439
01:15:37,184 --> 01:15:39,665
ಪದ ಪೆಡಾಂಟಿಕ್ ಎರಡು ಬಾರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ.

1440
01:15:39,752 --> 01:15:41,188
ಆದರೆ ಫಕ್ ಇಟ್, ಅವನು
ರೋಯಿಂಗ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ

1441
01:15:41,275 --> 01:15:43,887
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೈಸೆಪ್ಸ್ ಇದೆ
ಮೃದು ಚೆಂಡುಗಳಂತೆ.

1442
01:15:43,974 --> 01:15:45,497
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

1443
01:15:45,584 --> 01:15:47,499
ಆದರೆ ಹೌದು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್.

1444
01:15:47,586 --> 01:15:48,631
ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗಿ.

1445
01:15:48,718 --> 01:15:51,068
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ರಾತ್ರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1446
01:15:53,374 --> 01:15:56,029
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ.

1447
01:15:56,116 --> 01:15:57,857
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಘನ ಕಪ್ಪು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1448
01:15:57,944 --> 01:15:59,946
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನಾಯಿತು
ಲಂಬ ಪಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಬಲ?

1449
01:16:02,166 --> 01:16:04,560
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1450
01:16:04,647 --> 01:16:06,126
- ಏನು?

1451
01:16:06,213 --> 01:16:07,911
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1452
01:16:07,998 --> 01:16:09,652
ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1453
01:16:09,739 --> 01:16:11,305
- ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1454
01:16:11,392 --> 01:16:13,177
- ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.

1455
01:16:13,264 --> 01:16:14,831
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಕೇವಲ--

1456
01:16:14,918 --> 01:16:16,310
- ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

1457
01:16:16,397 --> 01:16:18,356
ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ, ಅವಳು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1458
01:16:18,443 --> 01:16:20,184
ಅವಳು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದುವರೆಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಿಲ್ಲವೇ?

1459
01:16:20,271 --> 01:16:23,274
ಏಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹೊರಬಂದರು?

1460
01:16:25,450 --> 01:16:27,104
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1461
01:16:27,191 --> 01:16:30,020
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೇ.

1462
01:16:30,107 --> 01:16:31,761
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಶೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1463
01:16:31,848 --> 01:16:33,240
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

1464
01:16:33,327 --> 01:16:35,460
ಅವರು ಶೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ
ನಾವು ಹಿಂದೆ?

1465
01:16:35,547 --> 01:16:36,679
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಉತ್ತಮ.

1466
01:16:36,766 --> 01:16:37,593
- ಚೀರ್ಸ್.

1467
01:16:41,292 --> 01:16:43,947
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1468
01:16:44,034 --> 01:16:45,775
- ವಾಹ್, ಅದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

1469
01:16:45,862 --> 01:16:48,952
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

1470
01:16:49,039 --> 01:16:51,737
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮುಂದೆ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

1471
01:16:51,824 --> 01:16:54,653
- ಮುಂದೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ?

1472
01:16:54,740 --> 01:16:56,089
- ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1473
01:16:56,176 --> 01:16:57,656
ನೀವೂ ಸುಮ್ಮನೆ...

1474
01:16:59,049 --> 01:17:00,398
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1475
01:17:00,485 --> 01:17:01,268
- ಸಾಮಾನ್ಯ.

1476
01:17:02,661 --> 01:17:03,706
ಓ ದೇವರೇ, ಸರಿ.

1477
01:17:05,055 --> 01:17:06,883
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ
ಅದು ಕಾರಣ.

1478
01:17:06,970 --> 01:17:07,797
- ಏನು?

1479
01:17:16,327 --> 01:17:17,154
ಅಯ್ಯೋ.

1480
01:17:19,809 --> 01:17:22,420
- ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಬೇಕು,
ಹೌದಾ, ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಬೇಕೇ?

1481
01:17:22,507 --> 01:17:24,074
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ.

1482
01:17:24,161 --> 01:17:25,989
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ತಮಾಷೆ
ವಿಷಯ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

1483
01:17:26,076 --> 01:17:27,991
ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1484
01:17:28,078 --> 01:17:29,470
ನಾನು ಏನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಫಕ್.

1485
01:17:29,557 --> 01:17:31,037
ನಾನು ಕೇವಲ ನೀವು ಬಯಸುವ
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ

1486
01:17:31,124 --> 01:17:33,083
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

1487
01:17:33,170 --> 01:17:35,389
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1488
01:17:35,476 --> 01:17:38,436
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

1489
01:17:38,523 --> 01:17:39,829
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

1490
01:17:39,916 --> 01:17:41,265
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಸಮವಸ್ತ್ರ,
ಮತ್ತು ಏಕೈಕ

1491
01:17:41,352 --> 01:17:42,962
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ
ನನ್ನದು ಏಕೆಂದರೆ

1492
01:17:43,049 --> 01:17:45,443
ಈ ವಿಷಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

1493
01:17:45,530 --> 01:17:46,705
ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ವೇಳೆ
ಏನೋ ಇತ್ತು

1494
01:17:46,792 --> 01:17:49,969
ನಾನು ಧರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ
ಹೇಳು ಅಥವಾ ಮಾಡು, ನಂತರ ...

1495
01:17:50,056 --> 01:17:53,538
ನೀವು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಇದೀಗ ನನಗೆ?

1496
01:17:53,625 --> 01:17:55,758
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1497
01:17:55,845 --> 01:17:58,238
- ಶಿಟ್, ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

1498
01:17:58,325 --> 01:17:59,196
- ನಂಬಲಾಗದ.

1499
01:17:59,283 --> 01:18:00,197
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

1500
01:18:00,284 --> 01:18:01,328
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1501
01:18:01,415 --> 01:18:02,634
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1502
01:18:02,721 --> 01:18:03,940
ಹೇ ಆಂಡಿ!

1503
01:18:04,027 --> 01:18:05,855
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!

1504
01:18:05,942 --> 01:18:06,769
- 204...

1505
01:18:08,727 --> 01:18:11,208
205, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, 205!

1506
01:18:14,559 --> 01:18:16,126
ಸರಿ, ಕೊನೆಯವರೆಗೆ.

1507
01:18:17,780 --> 01:18:19,564
ಹಾಯ್ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಮೋಜು, ಬನ್ನಿ.

1508
01:18:19,651 --> 01:18:21,697
ಬನ್ನಿ ಸ್ವೀಟಿ, ಅದು ಆಗುತ್ತೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೋಗೋಣ.

1509
01:18:21,784 --> 01:18:23,829
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

1510
01:18:25,483 --> 01:18:26,571
- ಬನ್ನಿ, ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1511
01:18:26,658 --> 01:18:27,441
ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದೇಳು.

1512
01:18:27,528 --> 01:18:28,399
- ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ -

1513
01:18:28,486 --> 01:18:29,530
- ಕೇವಲ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1514
01:18:29,617 --> 01:18:30,749
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ -

1515
01:18:30,836 --> 01:18:32,795
- ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ!

1516
01:18:32,882 --> 01:18:33,665
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1517
01:18:33,752 --> 01:18:34,971
- ಹೌದು.

1518
01:18:35,058 --> 01:18:36,276
- ಗೆಳೆಯ, ಏನು
ಫಕ್ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1519
01:18:36,363 --> 01:18:38,061
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳ.

1520
01:18:38,148 --> 01:18:39,584
- ಅವಳು ಮೇಲೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಳತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

1521
01:18:39,671 --> 01:18:41,325
- ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದೇ?

1522
01:18:41,412 --> 01:18:42,935
ನೀನು ಏನು, ಅವಳು
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಂಗರಕ್ಷಕ?

1523
01:18:43,022 --> 01:18:44,545
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1524
01:18:45,721 --> 01:18:47,331
- ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1525
01:18:47,418 --> 01:18:48,767
- ಹಾಗಾದರೆ?

1526
01:18:48,854 --> 01:18:50,551
- ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ
ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಈಗ ಮಾಡಬೇಕು.

1527
01:18:50,638 --> 01:18:52,510
- ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1528
01:18:52,597 --> 01:18:54,686
ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

1529
01:18:54,773 --> 01:18:56,122
- ಹೌದು, ಆದರೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ --

1530
01:18:56,209 --> 01:18:57,820
- ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ.

1531
01:18:57,907 --> 01:19:00,387
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

1532
01:19:01,258 --> 01:19:01,998
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1533
01:19:02,085 --> 01:19:03,521
- ಜಿಲ್.

1534
01:19:03,608 --> 01:19:05,001
- ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರು.

1535
01:19:07,220 --> 01:19:08,787
ಅದೆಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ

1536
01:19:08,874 --> 01:19:12,008
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲ
ಅದು ಸರಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್?

1537
01:19:13,444 --> 01:19:14,271
- ಹೌದು.

1538
01:19:15,446 --> 01:19:16,316
- ಮಹಡಿಯ.

1539
01:19:19,929 --> 01:19:21,757
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾಗಿಲು.

1540
01:19:23,149 --> 01:19:24,977
- ನಾನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಆಗ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್?

1541
01:19:25,064 --> 01:19:28,154
- ಸರಿ ನಾವು ಹೋದೆವು
ಅದೇ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1542
01:19:28,241 --> 01:19:30,026
- ನೀವು ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1543
01:19:30,113 --> 01:19:30,940
- ಹೌದು.

1544
01:19:34,117 --> 01:19:35,205
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ
ಅದು ಇತ್ತು

1545
01:19:35,292 --> 01:19:37,033
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹಜಾರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು,

1546
01:19:37,120 --> 01:19:39,209
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಾಲೇಜು ಉದ್ಯೋಗ ಮಂಡಳಿ,

1547
01:19:39,296 --> 01:19:42,212
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ

1548
01:19:42,299 --> 01:19:43,996
ಹೇ ನೋಡಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ

1549
01:19:44,083 --> 01:19:47,260
ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1550
01:19:54,702 --> 01:19:56,530
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ?

1551
01:20:38,137 --> 01:20:39,356
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ...

1552
01:20:39,443 --> 01:20:40,531
- ಅವಳು ಯಾರು?

1553
01:20:41,924 --> 01:20:43,882
- ಅವಳು, ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1554
01:20:47,190 --> 01:20:50,410
- ಇದ್ದಂತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನೀವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

1555
01:20:54,197 --> 01:20:55,372
- ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1556
01:20:57,722 --> 01:20:58,549
- ಸರಿ.

1557
01:20:59,637 --> 01:21:00,638
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1558
01:21:03,989 --> 01:21:06,644
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1559
01:21:08,037 --> 01:21:09,560
- ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.

1560
01:21:10,691 --> 01:21:14,130
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ದೂರದ ವಿಷಯ.

1561
01:21:14,217 --> 01:21:15,261
- ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1562
01:21:15,348 --> 01:21:17,829
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

1563
01:21:22,225 --> 01:21:23,791
ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

1564
01:21:23,879 --> 01:21:25,010
- ಸರಿ, ಹೌದು.

1565
01:21:27,447 --> 01:21:30,189
♪ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ

1566
01:21:30,276 --> 01:21:34,237
♪ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1567
01:21:35,281 --> 01:21:38,328
♪ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದೆ

1568
01:21:38,415 --> 01:21:42,332
♪ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1569
01:21:47,076 --> 01:21:48,338
- ಓ ದೇವರೇ.

1570
01:21:50,340 --> 01:21:52,168
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ ಗಾಯಕ.

1571
01:21:52,255 --> 01:21:53,909
- ಓಹ್ ಫಕ್, ಇದ್ದವು
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1572
01:21:53,996 --> 01:21:55,562
ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಇದೆ.

1573
01:21:55,649 --> 01:21:57,738
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮುಚ್ಚಿ, ಅದು ತಪ್ಪು.

1574
01:21:57,825 --> 01:21:59,218
- ಫಕ್, ಇದು ನಿಜ.

1575
01:21:59,305 --> 01:22:01,481
- ಇಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು
ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ .

1576
01:22:01,568 --> 01:22:02,656
- ಓಹ್ ಬನ್ನಿ.

1577
01:22:03,744 --> 01:22:05,616
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜೀಜ್.

1578
01:22:05,703 --> 01:22:06,617
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1579
01:22:26,593 --> 01:22:27,464
ರೋಕರ್, ಹೌದಾ?

1580
01:22:28,769 --> 01:22:31,642
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1581
01:22:31,729 --> 01:22:33,209
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ...

1582
01:22:34,906 --> 01:22:36,212
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1583
01:22:38,649 --> 01:22:39,476
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1584
01:22:44,089 --> 01:22:47,136
ಈ ಕವಿ ಇದ್ದ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

1585
01:22:48,354 --> 01:22:50,748
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಯಾರು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

1586
01:22:50,835 --> 01:22:53,925
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು
ಹಾಗೆ ಇತ್ತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಲ್ಲ

1587
01:22:56,275 --> 01:22:59,713
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ, ಅವನು
ಕೇವಲ ಅಸಹನೀಯ ಕೊಳಕು.

1588
01:23:02,412 --> 01:23:03,500
ಅಸಹ್ಯಕರಂತೆ.

1589
01:23:07,069 --> 01:23:10,202
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ...

1590
01:23:17,035 --> 01:23:18,167
ಅವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1591
01:23:25,217 --> 01:23:27,219
ಯಾವ ಹುಡುಗರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1592
01:23:32,050 --> 01:23:34,226
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೂಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1593
01:23:47,239 --> 01:23:50,590
ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟು.

1594
01:23:51,548 --> 01:23:53,158
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

1595
01:23:53,245 --> 01:23:56,335
- ನೀವು ಕೇವಲ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?

1596
01:23:56,422 --> 01:23:57,380
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1597
01:23:59,208 --> 01:24:00,687
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...

1598
01:24:00,774 --> 01:24:03,125
- ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

1599
01:24:03,212 --> 01:24:06,128
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.

1600
01:24:06,215 --> 01:24:09,174
- ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು
ಅಂಗಡಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

1601
01:24:16,790 --> 01:24:20,055
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳು.

1602
01:24:23,710 --> 01:24:25,799
ಮತ್ತು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿತ್ತಳೆ ತುದಿ,

1603
01:24:25,886 --> 01:24:29,064
ಮಾಡುವ ಒಂದು
ಇದು ಆಟಿಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1604
01:24:31,588 --> 01:24:35,113
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳಗೆ ಓಡಿಹೋದನು
ಸಂಚಾರ ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

1605
01:24:39,378 --> 01:24:41,511
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರು
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು

1606
01:24:41,598 --> 01:24:43,165
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಸೆದರು
ಕಾರಿನ ಹುಡ್.

1607
01:24:43,252 --> 01:24:44,905
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1608
01:24:44,992 --> 01:24:46,820
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಸರಿ?

1609
01:24:50,259 --> 01:24:51,782
- ನಾನು ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು --

1610
01:24:51,869 --> 01:24:55,264
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು ಸರಿ?

1611
01:25:01,922 --> 01:25:04,229
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1612
01:25:06,405 --> 01:25:08,407
ಫಕ್, ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1613
01:25:12,716 --> 01:25:13,543
ಜಸ್ಟಿನ್?

1614
01:25:16,633 --> 01:25:17,460
ಜಸ್ಟಿನ್?

1615
01:25:18,765 --> 01:25:20,332
ಯೋ ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

1616
01:25:23,857 --> 01:25:26,338
- ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

1617
01:25:28,688 --> 01:25:29,515
- ಇಲ್ಲ.

1618
01:25:30,516 --> 01:25:31,474
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ.

1619
01:25:33,128 --> 01:25:33,954
ಕೇವಲ...

1620
01:25:37,001 --> 01:25:37,828
ಕರುಣಾಜನಕ.

1621
01:25:47,359 --> 01:25:48,186
- ಫಕರ್.

1622
01:26:16,693 --> 01:26:17,520
- ಹೇ.

1623
01:26:19,739 --> 01:26:22,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1624
01:27:50,787 --> 01:27:51,614
- ಹೇ.

1625
01:27:52,745 --> 01:27:54,138
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1626
01:27:54,225 --> 01:27:55,966
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನೀವು

1627
01:27:56,053 --> 01:27:59,535
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1628
01:27:59,622 --> 01:28:02,015
ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ.

1629
01:28:02,973 --> 01:28:03,843
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1630
01:28:23,472 --> 01:28:24,777
- ಹಲೋ?

1631
01:28:26,475 --> 01:28:27,693
ಏನು?

1632
01:28:50,368 --> 01:28:51,282
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

1633
01:28:53,371 --> 01:28:56,287
ಹಾಯ್, ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1634
01:28:56,374 --> 01:28:57,767
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1635
01:28:57,854 --> 01:28:58,681
ಶಿಟ್.

1636
01:28:59,856 --> 01:29:00,726
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1637
01:29:00,813 --> 01:29:01,814
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1638
01:29:01,901 --> 01:29:02,859
- ಸರ್?

1639
01:29:02,946 --> 01:29:04,164
- ಹಾಯ್, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ,

1640
01:29:04,251 --> 01:29:05,165
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ
ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1641
01:29:05,252 --> 01:29:06,645
- ಸರಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1642
01:29:06,732 --> 01:29:07,994
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಬಲಕ್ಕೆ

1643
01:29:08,081 --> 01:29:09,648
ಈಗ ಆದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು
ಹಳದಿ ರೇಖೆಯ ಹಿಂದೆ.

1644
01:29:09,735 --> 01:29:11,128
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1645
01:29:11,215 --> 01:29:12,477
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಅವನು ಯಾವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು--

1646
01:29:12,564 --> 01:29:14,436
- ಸರ್, ಹಿಂದೆ
ಈಗ ಹಳದಿ ರೇಖೆ.

1647
01:29:14,523 --> 01:29:15,524
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ --

1648
01:29:15,611 --> 01:29:16,960
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1649
01:29:17,047 --> 01:29:17,830
- ದೇವರೇ, ಇಳಿಯಿರಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1650
01:29:17,917 --> 01:29:19,441
- ಭದ್ರತೆ!

1651
01:29:19,528 --> 01:29:21,834
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಇಲ್ಲ,
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1652
01:29:21,921 --> 01:29:22,835
- ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1653
01:29:27,797 --> 01:29:28,624
- ಫಕ್.

1654
01:29:56,565 --> 01:29:58,784
- ಎಲ್ಮೋ ಮಾಸ್?

1655
01:29:58,871 --> 01:30:03,049
- ಅವನು
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1656
01:30:38,476 --> 01:30:39,608
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1657
01:30:43,220 --> 01:30:45,048
ನೀವು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ -

1658
01:30:45,135 --> 01:30:49,226
- ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

1659
01:30:49,313 --> 01:30:51,141
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ?

1660
01:30:51,228 --> 01:30:52,403
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1661
01:30:52,490 --> 01:30:53,535
- ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಕಾಳಜಿ, ಅಥವಾ ನೀವು -

1662
01:30:53,622 --> 01:30:54,405
- ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

1663
01:30:54,492 --> 01:30:55,319
- ಸರಿ.

1664
01:30:55,406 --> 01:30:56,059
- ಮಾತನಾಡಬೇಡ--

1665
01:30:56,146 --> 01:30:56,973
- ಸರಿ.

1666
01:33:27,993 --> 01:33:32,084
♪ ನಿನ್ನ ಬಿಳಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡು

1667
01:33:39,439 --> 01:33:43,095
♪ ನನಗೆ ಫ್ರೀಕಿನ್ ಅಲಿಬಿ ಬರೆಯಿರಿ

1668
01:33:50,494 --> 01:33:54,629
♪ ಹಾಗೆ
ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಯೋಜನೆ

1669
01:34:00,939 --> 01:34:04,073
♪ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

1670
01:34:04,160 --> 01:34:08,164
♪ ಬೇಬಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರುತ್ತಿದೆ

1671
01:34:34,712 --> 01:34:37,454
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿವೆ

1672
01:34:37,541 --> 01:34:40,326
♪ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1673
01:34:40,413 --> 01:34:44,417
♪ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ

1674
01:34:46,028 --> 01:34:48,770
♪ ಆದರೆ ಏನೋ
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

1675
01:34:48,857 --> 01:34:51,642
♪ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ

1676
01:34:51,729 --> 01:34:55,428
♪ ಈ ಶೀತ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1677
01:35:20,584 --> 01:35:24,719
♪ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1678
01:35:31,900 --> 01:35:36,034
♪ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು

1679
01:35:42,475 --> 01:35:46,653
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ಅಲೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1680
01:35:53,182 --> 01:35:56,489
♪ ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ

1681
01:35:56,576 --> 01:36:00,755
♪ ಓ ಬೇಬಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

1682
01:36:05,107 --> 01:36:07,544
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿವೆ

1683
01:36:07,631 --> 01:36:10,373
♪ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1684
01:36:10,460 --> 01:36:14,464
♪ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ

1685
01:36:16,292 --> 01:36:18,860
♪ ಆದರೆ ಏನೋ
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

1686
01:36:18,947 --> 01:36:21,863
♪ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ

1687
01:36:21,950 --> 01:36:25,257
♪ ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ಜಗತ್ತು ಎಂದಿಗೂ

1688
01:36:27,651 --> 01:36:30,175
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿವೆ

1689
01:36:30,262 --> 01:36:33,048
♪ ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1690
01:36:33,135 --> 01:36:37,139
♪ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ

1691
01:36:38,880 --> 01:36:41,578
♪ ಆದರೆ ಏನೋ
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

1692
01:36:41,665 --> 01:36:44,363
♪ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ

1693
01:36:44,450 --> 01:36:48,193
♪ ಈ ಚಳಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ

1694
01:36:51,109 --> 01:36:53,720
♪ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ,

1695
01:36:53,808 --> 01:36:56,636
♪ ಬಾ ಮಗು, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

1696
01:36:56,723 --> 01:37:00,858
♪ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ